The log files to watch can be selected in two ways:
By selecting files in the preferences dialog. This is also the only way to remove files from the list.
By dropping files on the KWatch window.
Of course, you can also manually edit the configuration file :-)