
 #define READ_EQUAL_REC                           0

 #define read_equal_rec(segs,buffer,file)  (*file_operations[READ_EQUAL_REC] \
                                                  [file->filetype])(segs,buffer,file)

