# Εγχειρίδιο Αναπαραγωγής ταινιών Totem

2003
Chee Bin HOH
2009
Philip Withnall

Totem Movie Player is a media player for GNOME that runs on GStreamer by default, but can also be run on xine. It has support for most audio and video codecs including DVDs among many others. Features include TV-out, fullscreen, subtitles, and more.

Έργο τεκμηρίωσης του Gnome

Δίνεται άδεια για αντιγραφή, διανομή και/ή τροποποίηση του εγγράφου υπό τους όρους της Ελεύθερης Άδειας Τεκμηρίωσης GNU (GFDL), Έκδοση 1.1 ή μεταγενέστερη εκδιδόμενη από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού χωρίς Σταθερά Εδάφια, χωρίς Εξώφυλλα Κειμένου, και χωρίς Οπισθόφυλλα Κειμένου. Μπορείτε να βρείτε ένα αντίγραφο της GFDL σε αυτόν τον σύνδεσμο ή στο αρχείο COPYING-DOCS που διανεμήθηκε με αυτόν τον οδηγό.

Αυτή η τεκμηρίωση είναι μέρος της συλλογής τεκμηρίωσης του GNOME όπως διανέμεται υπό τους όρους του GFDL. Εάν επιθυμείτε να διανείμετε αυτή την τεκμηρίωση ξεχωριστά από την συλλογή, μπορείτε να το κάνετε εάν η τεκμηρίωση συνοδεύεται από αντίγραφο της άδειας (GFDL) όπως περιγράφεται στον τομέα 6 της άδειας.

Πολλά από τα ονόματα που χρησιμοποιούνται από εταιρίες για να ξεχωρίσουν τα προϊόντα και τις υπηρεσίες είναι σήματα κατατεθέν. Όπου αυτά τα ονόματα εμφανίζονται στην τεκμηρίωση GNOME, και τα μέλη της ομάδας τεκμηρίωσης GNOME έχουν γνώση αυτών, τότε αυτά αναγράφονται με κεφαλαίους χαρακτήρες ή με αρχικούς κεφαλαίους χαρακτήρες.

ΤΟ ΈΓΓΡΑΦΟ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΥΤΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΥΠΟ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ GNU FREE DOCUMENTATION ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΗ ΟΤΙ:

1. Η ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΑΥΤΗ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ "ΩΣ ΕΧΕΙ", ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΣΚΟΠΟ Η ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΧΩΡΙΣ ΣΦΑΛΜΑ. ΟΛΟΚΛΗΡΗ Η ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ, ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ Ή ΠΑΡΑΛΛΑΓΩΝ ΑΥΤΗΣ ΑΝΗΚΕΙ ΣΕ ΕΣΑΣ. ΕΑΝ Η ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΑΥΤΗ Ή ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ ΑΥΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ ΚΑΤΑ ΚΑΠΟΙΟ ΤΡΟΠΟ ΕΣΕΙΣ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ. Η ΑΠΑΛΛΑΓΗ ΕΥΘΥΝΗΣ ΠΟΥ ΣΥΝΟΔΕΥΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΑΥΤΗΣ. ΚΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ Ή ΠΑΡΑΛΛΑΓΩΝ ΑΥΤΗΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΠΑΡΑ ΜΟΝΟ ΕΑΝ ΣΥΝΟΔΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΑΛΛΑΓΗ ΕΥΘΥΝΗΣ.

2. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟ ΚΑΜΙΑ ΝΟΜΙΚΗ ΣΥΝΘΗΚΗ, ΕΙΤΕ ΜΕΣΩ ΣΥΜΒΟΛΑΙΩΝ Ή ΑΛΛΙΩΣ, ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ, Ο ΔΙΑΝΟΜΕΑΣ, Η ΑΛΛΟΣ ΣΥΝΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΓΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ, ΓΙΑ ΕΜΜΕΣΕΣ Η ΑΜΕΣΕΣ, ΤΥΧΑΙΕΣ Ή ΜΗ ΖΗΜΙΕΣ ΠΑΝΤΩΣ ΦΥΣΕΩΣ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ ΚΑΙ/Ή ΠΑΡΑΛΛΑΓΩΝ ΑΥΤΗΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΑΝ ΕΧΕΙ ΥΠΑΡΞΕΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΥΠΑΡΞΗΣ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ.

"
Chee Bin
HOH
Έργο τεκμηρίωσης του Gnome

     cbhoh@gnome.org

Baptiste
Mille-Mathias
Έργο τεκμηρίωσης του Gnome

     baptiste.millemathias@gmail.org

Ενημέρωση τεκμηρίωσης
Philip
Withnall

     philip@tecnocode.co.uk

Ενημέρωση τεκμηρίωσης
Totem Movie Player Manual V2.0
August 2006

Chee Bin HOH cbhoh@gnome.org

Έργο τεκμηρίωσης του Gnome

Totem Movie Player Manual V3.0
February 2009

Philip Withnall philip@tecnocode.co.uk

Έργο τεκμηρίωσης του Gnome

This manual describes version 2.26 of Totem Movie Player.

## Ανάδραση

To report a bug or make a suggestion regarding the Totem Movie Player application or this manual, follow the directions in the GNOME Feedback Page.

## Εισαγωγή

The Totem Movie Player application is a movie player for the GNOME desktop based on the GStreamer framework and xine library, and enables you to play movies or songs.

Η εφαρμογή Αναπαραγωγή ταινιών Totem παρέχει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

- Support for a variety of video and audio files.

- A variety of zoom levels and aspect ratios, and a fullscreen view.

- Ελεγκτές για αναζήτησης και έντασης ήχου.

- Μια λίστα αναπαραγωγής.

- Υποστήριξη υποτίτλων.

- Ολοκληρωμένη πλοήγηση πληκτρολογίου.

- Πλούσια συλλογή προσθέτων, που περιλαμβάνει εφαρμογή λήψης υποτίτλων, περιηγητή για το YouTube και εγγραφέα δίσκων.

Η εφαρμογήΑναπαραγωγή ταινιών Totem παρέχει επίσης πρόσθετες λειτουργίες όπως:

- Μικρογραφία βίντεο για το Gnome.

- Εφαρμογή προεπισκόπησης ήχου για το GNOME.

- Καρτέλα με τις ρυθμίσεις του Ναυτίλου.

## Ξεκινήστε

### To Start Totem Movie Player

Μπορείτε να ξεκινήσετε την Αναπαραγωγή ταινιών Totem με τους ακόλουθους τρόπους:

μενού Εφαρμογές

  Επιλέξτε από το μενού Ήχος & Βίντεο Αναπαραγωγή ταινιών.

Γραμμή εντολών

  Για να ξεκινήσετε την Αναπαραγωγή ταινιών Totem, πληκτρολογήστε την ακόλουθη εντολή, μετά πιέστε Επιστροφή:

  `totem`

  Για να δείτε άλλες επιλογές γραμμών εντολών που είναι διαθέσιμες, πληκτρολογήστε την εντολή `totem --help`, ύστερα πιέστε Επιστροφή.

### When You Start Totem Movie Player

Όταν ξεκινάτε το Αναπαραγωγή ταινιών Totem, εμφανίζεται το ακόλουθο παράθυρο.

#### Totem Movie Player Start Up Window

Shows Αναπαραγωγή ταινιών Totem main window with sidebar opened on playlist. Contains menubar, display area, sidebar, elapsed time slider, seek control buttons, volume slider and statusbar.

Το παράθυρο της Αναπαραγωγής ταινιών Totem περιέχει τα ακόλουθα στοιχεία:

Γραμμή μενού.

  Τα μενού της γραμμής μενού περιέχουν όλες τις εντολές που χρειάζεστε για να χρησιμοποιήσετε την Αναπαραγωγή ταινιών Totem.

Περιοχή προβολής.

  The display area displays the movie or a visualization of the current song.

Πλευρική στήλη.

  The sidebar displays properties of the file played and acts as playlist. It can also be used by various plugins, such as the MythTV, YouTube and Video Search plugins. They can be selected by clicking on the drop-down list at the top of the sidebar.

Elapsed time slider.

  The elapsed time slider displays the elapsed time of the movie or song that is playing. It also enables you to skip forward or backward in a movie or song by dragging the slider's handle along the bar, or by clicking on a point on the bar.

Κουμπιά ελέγχου αναζήτησης.

  The seek control buttons enable you to move to the next or previous track, and to pause or play a movie or song.

Κουμπί έντασης.

  The volume button enables you to adjust the volume.

Γραμμή κατάστασης.

  Η γραμμή κατάστασης εμφανίζει πληροφορίες κατάστασης σχετικά με την ταινία ή το τραγούδι που αναπαράγεται.

## Χρήση

### Για να ανοίξετε ένα αρχείο

To open a video or an audio file, choose Ctrl O Movie Open . The Select Movies or Playlists dialog is displayed. Select the file or files you want to open, then click OK.

You can drag a file from another application such as a file manager to the Totem Movie Player window. If you drag the file to the display area, the file will replace the current playlist and will start playing immediately. If you drag the file to the playlist in the sidebar, the file will be appended to the current playlist. The Totem Movie Player application will open the file and play the movie or song. Totem Movie Player displays the title of the movie or song in the titlebar of the window and in the playlist in the sidebar.

If you try to open a file format that Totem Movie Player does not recognize, the application displays an error message. This error is most often encountered if you do not have the correct codecs installed. Information on getting codecs working can be found on the Totem Movie Player website.

You can double-click on a video or an audio file in the Nautilus file manager to open it in the Totem Movie Player window.

### Για να ανοίξετε μια τοποθεσία

To open a file by URI (location), choose Ctrl L Movie Open Location . The Open Location dialog is displayed. Use the drop-down combination box to specify the URI you would like to open (it lists URIs which have previously been opened) – or type one in directly – then click on the Open button.

If you have a URI in the clipboard already, it will automatically be pasted into the combination box.

### Για να αναπαράγετε μια ταινία (από DVD ή VCD)

Εισάγετε το δίσκο της οπτικής συσκευής στον υπολογιστή σας, ύστερα επιλέξτε από το μενού Ταινία Αναπαραγωγή δίσκου.

To eject a DVD or VCD, choose Ctrl E Movie Eject .

### Για να κάνετε παύση μιας ταινίας ή τραγουδιού

To pause a movie or song that is playing, click on the Εμφανίζει το κουμπί παύσης. button, or choose Ctrl Space Movie Play / Pause . You may also use the P key to pause or play a movie.

To resume playing a movie or song, click on the Κουμπί προβολής αναπαραγωγής. button again, or choose Ctrl Space Movie Play / Pause .

### Για να προβάλετε τις ρυθμίσεις ενός τραγουδιού ή μιας ταινίας

To view the properties of a movie or song, choose View Sidebar to make the sidebar appear, and choose Properties in the drop-down list at the top of the sidebar.

### Για να μετακινηθείτε μεταξύ τραγουδιών ή ταινιών

Για να μετακινηθείτε μεταξύ τραγουδιών ή ταινιών, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες μεθόδους:

Για να μεταβείτε μπροστά

  To skip forward through a movie or song, choose Right Go Skip Forward .

Για να μεταβείτε προς τα πίσω

  To skip backwards through a movie or song, choose Left Go Skip Backwards .

Για να μεταβείτε σε κάποιο χρόνο

  To skip to a specific elapsed time in the movie or song, choose Ctrl K Go Skip to . The Skip to dialog is displayed. Use the spin box to specify the elapsed time (in seconds) to skip to, then click OK.

  The spin box also allows more natural language to be used. You can enter a time in the formats "hh:mm:ss", "mm:ss" or "ss"; where "hh" is the hour, "mm" is the minute and "ss" is the second to skip to.

Για να μετακινηθείτε στην επόμενη ταινία ή τραγούδι

  Για να μετακινηθείτε στην επόμενη ταινία ή τραγούδι, επιλέξτε από το μενού Alt Δεξιά Μετάβαση Επόμενο κεφάλαιο/ταινία ή κάντε κλικ στο κουμπί Εμφανίζει το επόμενο κουμπί αναζήτησης .

Για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη ταινία ή τραγούδι

  To move to the previous movie or song, choose Alt Left Go Previous Chapter/Movie or click on the Εμφανίζει ένα κουμπί προηγούμενης αναζήτησης button.

### Για να αλλάξετε τον παράγοντα εστίασης

#### Για να αλλάξετε το μέγεθος του βίντεο

Για να αλλάξετε τον παράγοντα εστίασης της περιοχής προβολής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες μεθόδους:

- Για να μεταβείτε σε πλήρη οθόνη, επιλέξτε από το μενού F11 Προβολή Πλήρης οθόνη. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο F για να εναλλάσσεστε στην πλήρη οθόνη. Για να βγείτε από την κατάσταση πλήρους οθόνης, κάντε κλικ στο κουμπί Έξοδος από πλήρη οθόνη ή πιέστε τα πλήκτρα Esc, F11 ή F.

- To change the size of the original movie or visualization, choose Ctrl 0 View Fit Window to Movie and choose a scale ratio.

#### Για να αλλάξετε την αναλογία του βίντεο

To switch between different aspect ratios, choose A View Aspect Ratio .

### Για να προσαρμόσετε την ένταση ήχου

To increase the volume, choose Up Sound Volume Up . To decrease the volume, choose Down Sound Volume Down .

You can also use the volume button: click on the volume button and choose the volume level with the slider.

### To Make the Window Always on Top

To make the Totem Movie Player window always on top of other application windows, choose Edit Plugins . Select the Always on Top plugin to enable it. The Totem Movie Player window will now stay on top of all other windows while a movie is playing, but not while audio or visualizations are playing.

To stop the window from always being on top, disable the Always on Top plugin again. See for more information.

### Για να εμφανίζετε ή να κάνετε απόκρυψη των ελέγχων

Για να εμφανίζετε ή να κάνετε απόκρυψη του παραθύρου ελέγχων της Αναπαραγωγής ταινιών Totem, επιλέξτε από το μενού Ctrl H Προβολή Προβολή ελέγχων, ή πιέστε το πλήκτρο H . Μπορείτε να κάνετε επίσης δεξί κλικ στο παράθυρο της Αναπαραγωγής ταινιών Totem ύστερα επιλέξτε Ctrl H Προβολή ελέγχων από το αναδυόμενο μενού.

If the Show Controls option is selected, Totem Movie Player will show the menubar, elapsed time slider, seek control buttons, volume slider and statusbar on the window. If the Show Controls option is unselected, the application will hide these controls and show only the display area.

### Για να διαχειριστείτε τη λίστα αναπαραγωγής

#### Για την προβολή ή την απόκρυψη της λίστας αναπαραγωγής

To show or hide the playlist, choose View Sidebar or click on the Sidebar button, and choose Playlist on the top of the sidebar.

#### Διαχειριστείτε μια λίστα αναπαραγωγής

You can use the Playlist dialog to do the following:

Για να προσθέσετε ένα κομμάτι ή μια ταινία

  To add a track or movie to the playlist, click on the Add button. The Select Movies or Playlists dialog is displayed. Select the file that you want to add to the playlist, then click Add.

Για να αφαιρέσετε ένα κομμάτι ή μια ταινία

  To remove a track or movie from the playlist, select the item or items to remove from the playlist, then click on the Remove button.

Για να αποθηκεύσετε μια λίστα αναπαραγωγής σε ένα αρχείο

  To save the playlist to a file, click on the Save Playlist button. The Save Playlist dialog is displayed; specify the filename as which you want to save the playlist, and click Save.

Για να μετακινήσετε πάνω ένα κομμάτι ή μια ταινία στη λίστα αναπαραγωγής

  To move a track or movie up the playlist, select the item from the playlist, then click on the Move Up button.

Για να μετακινήσετε κάτω ένα κομμάτι ή μια ταινία στη λίστα αναπαραγωγής

  To move a track or movie down the playlist, select the item from the playlist, then click on the Move Down button.

#### Για να επιλέξτε ή να αποεπιλέξετε την κατάσταση επανάληψης

Για να επιλέξτε ή να αποεπιλέξετε την κατάσταση επανάληψης, επιλέξτε από το μενού Επεξεργασία Κατάσταση επανάληψης.

#### Για να επιλέξτε ή να αποεπιλέξετε την κατάσταση τυχαίας αναπαραγωγής

Για να επιλέξτε ή να αποεπιλέξετε την κατάσταση τυχαίας αναπαραγωγής, επιλέξτε από το μενού Επεξεργασία Κατάσταση τυχαίας αναπαραγωγής.

### Για να επιλέξετε υποτίτλους

Για να επιλέξετε τη γλώσσα των υποτίτλων, επιλέξτε από το μενού Προβολή Υπότιτλοι και επιλέξτε τη γλώσσα υποτίτλων που θέλετε να εμφανίσετε.

Για να απενεργοποιήσετε την προβολή των υποτίτλων, επιλέξτε από το μενού Προβολή Υπότιτλοι Χωρίς υπότιτλους.

By default, Totem Movie Player will choose the same language for the subtitles as the one you normally use on your computer.

Totem Movie Player will automatically load and display subtitles for a video if it finds a subtitle file with the same name as the video being played, and the extension `asc`, `txt`, `sub`, `srt`, `smi`, `ssa` or `ass`.

If the file containing the subtitles has a different name from the video being played, you can right-click on the video in the playlist and choose Select Text Subtitles from the popup menu to load the correct subtitle file. You may also choose subtitles by choosing View Select Text Subtitles.

Using the Subtitles downloader plugin, you can also download subtitles from the OpenSubtitles service. See for more information.

### Για να κάνετε τη λήψη ενός στιγμιοτύπου

To take a screenshot of the movie or visualization that is playing, choose Edit Take Screenshot . The Save Screenshot dialog is displayed. Choose a location and insert the filename as which you want to save the screenshot, then click on the Save button to save the screenshot.

Totem Movie Player will display a preview of the screenshot which is to be saved on the left-hand side of the Save Screenshot dialog.

### Για να δημιουργήσετε μια συλλογή στιγμιότυπων οθόνης

To create a gallery of screenshots of the movie or visualization that is playing, choose Edit Create Screenshot Gallery . The Save Gallery dialog is displayed. Choose a location and insert the filename as which you want to save the gallery image, then click on the Save button to save the screenshot.

Μπορείτε να καθορίσετε το πλάτος των στιγμιότυπων οθόνης της συλλογής χρησιμποποιώντας την καταχώρηση Πλάτος στιγμιοτύπου. Το προεπιλεγμένο πλάτος είναι 128 εικονοστοιχεία.

You may also specify the number of screenshots to be put in the gallery. By default, this is calculated based on the length of the movie; however, this may be overridden by deselecting the Calculate the number of screenshots checkbox and entering the new number in the Number of screenshots spin box.

## Plugins

Totem Movie Player has many features which are present in the form of plugins — pieces of the software which are only loaded if necessary.

### To Enable a Plugin

To view the list of installed plugins, choose Edit Plugins. The Configure Plugins dialog is displayed. On the left is a list of all the plugins you have installed, while on the right is a description of the currently selected plugin. Plugins which have options which can be changed will have a sensitive Configure button on the right.

To enable a plugin, simply select the checkbox to the left of its name in the plugin list, and the plugin will be loaded immediately. If there is any error loading the plugin, an error dialog will also be displayed immediately.

To disable a plugin again, deselect its checkbox. Plugins will remain enabled or disabled as set even when Totem Movie Player is closed.

### Always on Top

When enabled, the Always on Top plugin will force the main Totem Movie Player window to be on top of all other windows while a movie is playing, but not while audio or visualizations are playing. To stop the window being on top, disable the plugin again.

### Coherence DLNA/UPnP Client

The Coherence DLNA/UPnP Client plugin allows Totem Movie Player to play multimedia content from UPnP media servers (such as Coherence servers) on the local network.

With the Coherence DLNA/UPnP Client plugin enabled, choose F9 View Sidebar or click on the Sidebar button to show the sidebar. Select Coherence DLNA/UPnP Client from the drop-down list at the top of the sidebar to display the Coherence DLNA/UPnP Client sidebar.

The tree view in the sidebar will list the available media servers. Clicking on one will expand it to show the types of media it can serve, and clicking on a media folder will expand it to list the media files available. Double-clicking on a media file will add it to Totem Movie Player's playlist and play it. You may alternatively right-click on a file and choose Play or Enqueue to play the file immediately or add it to the playlist, respectively.

If the media server allows it, choosing Delete from a file's context menu allows you to delete that file from the media server.

### Gromit Annotations

The Gromit Annotations plugin allows you to draw on top of movies as they are played using Gromit. You must have Gromit installed before you can enable the plugin — consult your operating system documentation for information on how to do this.

With the plugin enabled, press Ctrl D to toggle Gromit on or off. When Gromit is enabled, your pointer will change to a crosshair. To draw on the screen, hold down your mouse button and drag your pointer around, before releasing your mouse button. Press Ctrl D again to toggle Gromit off.

To clear the screen of annotations, press Ctrl E, or close Totem Movie Player.

### Jamendo

The Jamendo plugin allows you to listen to the collection of Creative Commons-licensed music on the Jamendo service.

#### To Configure the Plugin

The Jamendo plugin can be configured. Click on the Configure button when enabling the plugin, and the Jamendo Plugin Configuration dialog will be displayed. Here, you can choose whether to download songs in Ogg or MP3 format (Ogg is preferred due to its open-source nature); and the number of albums to retrieve when doing a search (choose more albums if you have a faster Internet connection).

Once you're done, click OK.

#### To Display the Jamendo Sidebar

With the Jamendo plugin enabled, choose F9 View Sidebar or click on the Sidebar button to show the sidebar. Select Jamendo from the drop-down list at the top of the sidebar to display the Jamendo sidebar.

#### To Search for Music

Enter your search terms in the search entry at the top of the Jamendo sidebar. You can search by either artist or by tags. Click on the search button to start your search.

Search results will be displayed in the tree view in the Search Results page of the sidebar, and can be browsed through using the arrow buttons at the bottom of the sidebar. Albums are listed, and if you click on an album, its tracks will be listed below it. Click again to hide the album's tracks.

With an artist selected, you can click on the Jamendo Album Page button to open that album's page on the Jamendo website. Double-clicking an album, or choosing Add to Playlist from the album's context menu, will replace your playlist with all the tracks on that album and begin streaming the first track from Jamendo's website. Double-clicking an individual track will replace your playlist with just that track.

#### Popular Albums and Latest Releases

Viewing the Popular page in the Jamendo sidebar will load a list of the most popular albums on Jamendo at the moment, which can be played as with search results. Viewing the Latest Releases page will likewise load a list of the latest albums released on Jamendo.

### Local Search

The Local Search plugin allows you to search for playable movies and audio files on your computer from within Totem Movie Player. With the plugin enabled, choose F9 View Sidebar or click on the Sidebar button to show the sidebar. Select Local Search from the drop-down list at the top of the sidebar to display the Local Search sidebar.

To perform a search, enter your search terms in the search entry at the top of the sidebar and click Find. Your search terms may include wildcards such as `*`, which will match any character. For example, the search `*.mpg` will find all movies with the `.mpg` file extension.

Search results may be browsed using the Back and Forward buttons at the bottom of the sidebar, and you may jump to a specific results page by entering its number in the spin box.

### Publish Playlist

The Publish Playlist plugin allows you to publish playlists on your local network to allow other computers to access and play them.

#### To Configure the Plugin

The Publish Playlist plugin can be configured. Click on the Configure button when enabling the plugin, and the configuration dialog will be displayed. Here, you can change the name which will appear for your playlist share. The following strings will be replaced when playlists are published:

`%a`

  Replaced with the program's name: Totem Movie Player.

`%h`

  Replaced with your computer's host name.

`%u`

  Replaced with your username.

`%U`

  Replaced with your real name.

`%%`

  Replaced with a literal percent sign.

You can also select the Use encrypted transport protocol checkbox if you wish to encrypt the shared playlists when they're transmitted over the network.

Once you're done, click Close.

#### To Publish Playlists

With the plugin enabled, you do not need to explicitly publish playlists; they are automatically made available on the network as a Zeroconf website.

#### To Browse your Neighborhood

To view the shared playlists of others on your network, select Neighborhood from the drop-down list at the top of the sidebar. If any playlists have been published on the network, they will be listed here. Double-click on a playlist to load and play it on your computer.

### Subtitles downloader

The Subtitles downloader plugin allows you to find and download subtitle files from the OpenSubtitles service.

Subtitles can only be downloaded for local movies; not audio files, DVDs, DVB streams, VCDs or HTTP streams. To search for subtitles for the currently playing movie, choose View Download Movie Subtitles, which will display the Download Movie Subtitles dialog.

Select the language in which you wish to have your subtitles from the drop-down list at the top of the dialog, then click on the Find button to search for subtitles for the current movie. Subtitles are found on the basis of the movie's content, rather than its filename or tags.

Search results are listed in the tree view in the middle of the dialog. Currently, subtitles can only be used with a movie by reloading the movie with the subtitles, so after selecting the subtitle file you wish to download, click on the Play with Subtitle button to download the subtitles reload the movie.

Downloaded subtitle files are cached so that they do not need to be downloaded again when playing the movie again. When downloading new subtitles for a movie, any previously downloaded subtitles for that movie are deleted.

### Thumbnail

The Thumbnail plugin sets Totem Movie Player's main window icon to a thumbnail of the current movie, and updates the icon when new movies are loaded.

If a thumbnail doesn't exist for the current movie (or if you're playing an audio file), the main window icon will be reset to the Totem Movie Player logo.

### Video Disc Recorder

The Video Disc Recorder plugin allows you to burn the current playlist to a DVD or VCD using Brasero.

To burn the current playlist, choose Movie Create Video Disc. A Brasero dialog will be displayed, giving options for converting the movies to the appropriate format and burning them to disc. For more information, see the Brasero documentation.

### YouTube browser

The YouTube browser plugin allows you to search and browse YouTube, and play YouTube videos directly in Totem Movie Player. With the plugin enabled, choose F9 View Sidebar or click on the Sidebar button to show the sidebar. Select YouTube from the drop-down list at the top of the sidebar to display the YouTube sidebar.

To search for a YouTube video, enter your search terms in the entry at the top of the sidebar, then click Find. The search results will be listed in the tree view below. More results will be loaded automatically as you scroll down the list.

To play a video, double-click it in the results list, or choose Add to Playlist from its context menu. When a video is played, a list of related videos will automatically be loaded in the Related Videos page of the YouTube sidebar.

YouTube videos can be opened in a web browser by choosing Open in Web Browser from their context menu. This will open the video in its original location on the YouTube website.

## Προτιμήσεις

To modify the preferences of Totem Movie Player, choose Edit Preferences .

### Γενικά

Δικτύωση

  Select network connection speed from the Connection speed drop-down list.

Κείμενο υποτίτλων

  - Automatically load subtitle files: select this option to automatically load any subtitle files with the same filename as a movie when the movie is loaded.

  - Γραμματοσειρά: διαλέξτε αυτήν την επιλογή για να αλλάξετε τη γραμματοσειρά που θα χρησιμοποιείται για να προβάλλονται οι υπότιτλοι.

  - Κωδικοποίηση: διαλέξτε αυτήν την επιλογή για να αλλάξετε την κωδικοποίηση που θα χρησιμοποιείται για να προβάλλονται οι υπότιτλοι.

### Προβολή

Προβολή

  Select the resize option if you want Totem Movie Player to automatically resize the window to the size of the video when a new video is loaded.

  Select the screensaver option if you want to allow the screensaver to activate when playing audio files. Some monitors with integrated speakers may stop playing music when the screensaver is activated.

Οπτικά εφέ

  - Οπτικά εφέ: διαλέξτε αυτήν την επιλογή για να εμφανίσετε τα οπτικά εφέ ενώ ένα αρχείο ήχου αναπαράγεται.

  - Type of visualization: select type of visualization from the drop-down list.

  - Visualization size: select visualization size from the drop-down list.

Ισορροπία χρώματος

  - Φωτεινότητα: χρησιμοποιήστε τον ολισθητή για να καθορίζετε το επίπεδο φωτεινότητας.

  - Αντίθεση: χρησιμοποιήστε τον ολισθητή για να καθορίζετε το επίπεδο αντίθεσης.

  - Κορεσμός: χρησιμοποιήστε τον ολισθητή για να καθορίζετε το επίπεδο κορεσμού.

  - Απόχρωση: χρησιμοποιήστε τον ολισθητή για να καθορίζετε το επίπεδο απόχρωσης.

  Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί Επαναφορά προεπιλογών για να επαναφέρετε τα κουμπιά ελέγχου ισορροπίας χρώματος στις αρχικές τους θέσεις.

### Ήχος

Έξοδος ήχου

  Επιλέξτε τον τύπο εξόδου ήχου από την αναδυόμενη λίστα Τύπος εξόδου ήχου.

## Περί Αναπαραγωγής ταινιών Totem

Totem Movie Player is written by Bastien Nocera (hadess@hadess.net), Julien Moutte (julien@moutte.net) for the GStreamer backend, and Guenter Bartsch (guenter@users.sourceforge.net). To find more information about Totem Movie Player, please visit the Totem Movie Player website.

To report a bug or make a suggestion regarding the Totem Movie Player application or this manual, follow the directions in the GNOME Feedback Page.

Αυτό το πρόγραμμα διανέμεται υπό τους όρους της άδειας GNU General Public όπως δημοσιεύτηκε από το Free Software Foundation, είτε της έκδοσης 2 της άδειας, ή (κατ' επιλογή σας) κάθε νεώτερης έκδοσης. Ένα αντίγραφο αυτής της άδειας μπορεί να βρεθεί στον σύνδεσμο link, ή στο αρχείο Αντίγραφα που περιλαμβάνεται στο πηγαίο κώδικα αυτού του προγράμματος.