# Ръководство за програмата за гледане на филми Totem, версия 2.0

2003
Chee Bin HOH
2005
Ростислав "zbrox" Райков (zbrox@i-space.org)
Проект за документация на GNOME

&legal;

Chee Bin
HOH
Проект за документация на GNOME

     cbhoh@gnome.org

Ръководство за програмата за гледане на филми Totem, версия 2.0
&date;

Chee Bin HOH cbhoh@gnome.org

Проект за документация на GNOME

Това ръководство е за версия 0.997 на програмата за гледане на филми Totem.

## Обратна връзка

За да докладвате за грешка или да направите предложение относно програмата за гледане на филми Totem или това ръководство, следвайте указанията, описани в Страницата за обратна връзка на GNOME.

## Въведение

Totem е програма за гледане на филми за работната среда GNOME, базирана на библиотеката xine и с нея можете да гледате филми или да слушате песни.

Totem предоставя следните функции:

- Поддръжка на най-различни видео и аудио файлове

- Най-различни нива на увеличение и гледни точки, както и гледане на цял екран

- Търсене из филма и контрол на силата звука

- Списък за изпълнение

- Пълна навигация от клавиатурата

Totem също идва с допълнителна функционалност като:

- Програма за малки изображения за преглед за GNOME

- Програма за уебкамери

- Раздел за настройките на файл в Nautilus

## Първи стъпки

### Стартиране на Totem

Можете да стартирате Totem по следните начини:

От менюто Програми

  Изберете Звук и видео Гледане на филми (Totem).

От командния ред

  За да стартирате е Totem от командния ред, трябва да напишете следната команда и да натиснете Enter:

  `totem`

  За да видите други налични опции за командния ред, въведете `totem --help` и натиснете Enter.

### Когато стартирате Totem

Когато стартирате Totem, се появява следният прозорец.

#### Начален прозорец на Totem

Показва главния прозорец на Totem. Съдържа лента с менюта, район на преглед, плъзгач за изминалото време, бутони за контрол на изпълнението, плъзгач за силата на звука и лента за състоянието.

Прозорецът на Totem съдържа следните елементи:

Лента с менюта

  Менютата на лентата с менюта съдържат всички команди, от които се нуждаете, за да използвате Totem.

Район на преглед

  Района на преглед показва филма или визуализацията за песен.

Плъзгач за изминалото време

  Плъзгачът за изминалото време показва изминалото време от филм или песен, които се изпълняват. Също така позволява да прескачате напред или назад във филма или песента.

Бутони за контрол на изпълнението

  Бутоните за контрол на изпълнението Ви позволяват да стартирате следващия или предишния файл, да паузирате или да пуснете филм или песен.

Плъзгач за силата на звука

  Плъзгачът за силата на звука Ви позволява да нагласяте силата на звука,.

Лента за състоянието

  Лентата за състоянието показва информация относно филма или песента, които се изпълняват.

## Употреба

### Отваряне на файл

За да отворите видео или аудио файл, изберете Ctrl O Филм Отваряне.

Може да изтеглите филм от друга програма, като например файлов мениджър, и да го пуснете в прозореца на Totem. Totem ще отвори файла и ще стартира филма или песента. Totem показва заглавието на филма или песента под района на преглед и в заглавната лента на прозореца.

Ако се опитате да отворите файлов формат, който Totem не разпознава, програмата ще покаже съобщение за грешка.

Може да натиснете два пъти върху видео или аудио файл в файловия мениджър Nautilus, за да ги отворите в прозорец на Totem.

### Отваряне на местоположение

За да отворите файл по URI местоположение, изберете Ctrl L Филм Отваряне на местоположение. Ще се появи прозорецът за Отваряне на местоположение. Използвайте падащото поле за избор, за да определите URI местоположение на файла, който искате да отворите и после натиснете бутона Отваряне.

### За да гледате DVD, VCD или CD

Гледане на DVD

  Поставете DVD диска в DVD устройството на компютъра Ви, после изберете Филм Гледане на DVD.

Гледане на VCD

  Поставете VCD диска във VCD устройството на компютъра Ви, после изберете Филм Пускане на VCD.

Слушане на CD

  Поставете CD диска в CD устройството на компютъра Ви, после изберете Филм Пускане на CD.

### Изваждане на DVD, VCD или CD

За да извадите DVD, VCD или CD диск, изберете Ctrl E Филм Изваждане.

### Паузиране на филм или песен

За да паузирате филм или песен, които се изпълняват, натиснете на бутона Показва бутона за пауза. или изберете P Филм Изпълнение /Пауза. Когато паузирате филм или песен, лентата за състояние показва Паузирано и изтичащото време спира.

За да продължите изпълнението на филм или песен, натиснете бутона Показва бутона за изпълнение. или изберете P Филм Изпълнение / Пауза.

### Преглед на настройките на филм или песен

За да прегледате настройките на филм или песен, изберете Филм Настройки. П:оказва се прозорецът за Настройки. Прозорецът съдържа следната информация:

Общи

  Заглавие, изпълнител, година и продължителност на филма или песента

Видео

  Видео размери, кодек и кадри в секунда

Аудио

  Аудио битрейт и кодек

### Прескачане във време във филми или песни

За да преминавате към различно време от продължителността на филми или песни, използвайте следните методи:

Превъртане напред

  За да прескачате напред във филм или песен, изберете Дясно Управление Прескачане напред.

Превъртане назад

  За да прескачате назад във филм или песен, изберете Ляво Управление Прескачане назад.

Прескачане към точно време

  За да отидете към точно определено изминало време, изберете S Управление Прескачане до. Появява се прозорецът Прескачане до. Използвайте полето, зад а определите нужното време (в секунди), до което да се прескочи. После натиснете бутона Добре.

Отиване към следващия филм или песен

  За да отидете към следващ филм или песен, изберете N Управление Следваща глава/филм или натиснете бутона Показва бутона за прескачане напред..

Отиване към предишния филм или песен

  За да отидете към предишен филм или песен, изберете B Управление Предишна глава/филм или натиснете бутона Показва бутона за прескачане назад..

### Промяна на мащаба

За да промените фактора на увеличение на полето на преглед, може да използвате следните методи:

- За да увеличите към режим на пълен екран, изберете F Изглед Цял екран. За да излезете от този режим, натиснете на бутона Изход от цял екран или натиснете Esc.

- За да промените мащаба към 50% (половин размер) от оригиналния филм или визуализация, изберете 0 Изглед Оразмеряване 1:2.

- За да промените мащаба към 100% от оригиналния филм или визуализация, изберете 1 Изглед Оразмеряване 1:1.

- За да промените мащаба към 200% (двоен размер) от оригиналния филм или визуализация, изберете 2 Изглед Оразмеряване 2:1.

- За да превключите към различни съотношения на екрана, изберете A Изглед Съотношение на екрана. Поддържаните съотношения са:

  - Автоматично съотношение

  - Квадратно съотношение (1:1)

  - Съотношение 4:3 (4:3)

  - Анаморфично съотношение (16:9)

  - DVB съотношение (2.11:1)

  Стандартното съотношение е автоматичното.

### Промяна силата на звука

За да увеличите силата на звука, изберете Нагоре Звук Увеличаване на звука или преместете плъзгача за силата на звука надясно. За да намалите силата на звука, изберете Надолу Звук Намаляване на звука или преместете плъзгача наляво.

За да намалите силата на звука до минимум, натиснете бутона Покзава бутона, когато е заглушен. За да увеличите силата на звука до максимум, натиснете бутона Показва бутона за увеличение на звука, когато е на максимум.

### Поставяне на прозореца винаги отгоре

За да направите така, че прозорецът на Totem да бъде винаги над другите прозорци, изберете Изглед Винаги най-отгоре.

### Показване и скриване на бутоните за управление

За да скриете бутоните за управление на Totem, изберете H Изглед Показване на контролните бутони, за да махнете опцията. За да покажете контролните бутони в прозореца на Totem, натиснете с дясното копче на прозореца и после изберете от появилото се меню H Показване на контролните бутони.

Ако опцията Показване на контролните бутони е избрана, Totem ще покаже лентата с менютата, плъзгача за изминалото време, бутоните за управление на изпълнението, плъзгача за силата на звука и лентата за статуса. Ако опцията не е избрана, програмата ще скрие тези контроли и ще показва само района на преглед.

### Управление на списъци

#### Показване или скриване на списък

За да покажете списъка за изпълнение, изберете Изглед Показване/Скриване на списък или натиснете бутона Показва бутона за показване/скриване на списък. Появява се прозорецът за Списъка за изпълнение. За да го скриете, изберете Изглед Показване/Скриване на списък или натиснете отново бутона inlinemediaobject>Показва бутона за показване/скриване на списък

#### Управление на списък

Може да използвате прозореца за Списък за изпълнение за следното:

Добавяне на песен или филм

  За да добавите песен или филм към списъка за изпълнение, натиснете бутона Добавяне. Появява се прозорецът за Избор на файлове. Изберете файла, който искате да добавите към списъка и после натиснете Добре.

Премахване на песен или филм

  За да премахнете песен или филм от списъка за изпълнение, изберете файлове от списъка с файлове и после натиснете бутона Премахване.

Запазване на списък към файл

  За да запазите списък като файл, натиснете бутона Запазване. Появява се прозорецът за Запазване на списък. Определете файловото име, което искате да има списъка.

Преместване на песен или филм нагоре в списъка

  За да преместите песен или филм нагоре в списъка, изберете файловите имена от списъка и после натиснете бутона Нагоре.

Преместване на песен или филм надолу в списъка

  За да преместите песен или филм надолу в списъка, изберете файловите имена от списъка и после натиснете бутона Надолу.

Влизане в режим „Повтаряне“

  Изберете опцията Режим „Повтаряне“, за да се изпълняват песните или филмите постоянно повтаряйки се.

Влизане в режим „Разбъркано“

  Изберете опцията Режим „Разбъркано“, за да изпълнявате песните или филмите в произволен ред.

#### Избиране и изключване на режима повтаряне

За да изберете или изключите режима „Повтаряне“, изберете Изглед Режим „Повтаряне“ или изберете съответната опция от прозореца за Списък за изпълнение.

#### Избиране и изключване на режима „Разбъркано“

За да изберете или отизберете режима „Разбъркано“, изберете Изглед Режим „Разбъркано“ или изберете съответната опция от прозореца за Списък за изпълнение.

### Запазване на кадър

За да запазите кадър от филм или визуализация на песен, изберете Редактиране Запазване на кадър. Появява се прозорецът за Запазване на кадър. Натиснете бутона Запазване, за да запазите кадъра.

Може да запазите кадър към

- Към файл: изберете опцията Запазване на кадър като файл, после натиснете бутона Разглеждане, за да определите къде да бъде запазен кадъра.

- Към работния плот: изберете опцията Запазване на кадър на работния плот.

### Затваряне на програмата Totem

За да затворите програмата Totem, изберете Ctrl Q Филм Спиране на програмата.

## Настройки

За да промените настройките на Totem, изберете Редактиране Настройки. Появява се прозорецът за Настройки, съдържащ следните раздели:

### Общи

Оптично устройство

  Изберете оптично устройство от падащия списък за Оптично устройство.

Мрежови

  Изберете скорост на мрежовата връзска от падащото меню за Скорост на връзката

ТВ изход

  - Без ТВ изход: изберете тази опция, ако нямате връзка тип ТВ изход.

  - Режим ТВ изход: изберете тази опция, ако искате нормална ТВ изходна връзка.

  - ТВ изход DXR3: изберете тази опция, ако искате DXR3 ТВ изход връзка.

Собственически приставки

  Може да добавяте собственически приставки, за да отваряте допълнителни видео и аудио файлове. За да добавите собственически приставки към Totem, натиснете бутона за Добавяне на собственически приставки

### Визуални

Визуални

  Изберете опцията Автоматично оразмеряване на прозореца при зареждане на видеоклип, ако искате Totem автоматично да оразмерява прозореца, когато се зарежда нов видео файл.

Визуални ефекти

  - Визуални: изберете тази опция, ако искате да показвате визуални ефекти, докато се изпълнява звуков файл.

  - Избор на визуализация: изберете вида на визуализацията от падащото меню.

  - Размер на визуализацията: изберете размер на визуализацията от падащия списък.

Яркост/Контраст

  - Яркост: използвайте плъзгача, за да определите нивото на яркостта.

  - Контраст: използвайте плъзгача, за да определите нивото на контраста.

### Аудио

Аудио изход

  Изберете изходен аудио вид от падащият списък за Тип аудио изход.

## Относно Totem

Totem е написан от Bastien Nocera (hadess@hadess.net), Julien Moutte (julien@moutte.net) за GStreamer и Guenter Bartsch (guenter@users.sourceforge.net). За да научите повече относно Totem, посетете Интернет сайта на Totem.

За да докладвате за грешка или да направите предложение относно програмата или това ръководство, следвайте указанията, описани в Страницата за обратна връзка на GNOME.

Тази програма се разпространява под условията на Общия публичен лиценз на GNU, както е публикуван от Фондация „Свободен софтуер“; или версия 2 на лиценза, или (по Ваш избор) всяка по-нова версия. Копие на лиценза може да бъде намерено тук или във файла COPYING, включен в изходния код на програмата.