I'd like to thank the following persons for their support :
It's hard to associate free software development and love but it's possible.
The XmHtml author, a really impressive motif developer and a nice guy ... Almost perfect ? Koen is a member of the eXode development team, in charge of eXhelp (help browser) and eXconfig (configuration tool).
Brian is a really really really busy guy but it's also a nice nice nice guy and a perfect perfect perfect beta-tester. Brian is the maintainer of the eXode web site. He'll probably try to find a few minutes to develop for the project as well :-).