require "jcode"
a = "ぁぃぅぇぉがぎぐげござじずぜぞだぢづでど"
a.concat "ばびぶべぼぱぴぷぺぽゃゅょっゎ"
b = "あいうえおかきくけこさしすせそたちつてと"
b.concat "はひふへほはひふへほやゆよつわ"
ary.filter{|l| [l.tr(a,b), l]}.sort.filter{|e| e[1]}
gsub(/#{"[\x84\xbf-\x88\x9f]"}/s, ' ')
とすると,2バイトコードの範囲をうまく表現して,空白に置き換えることが
できます.