diff -ur sylpheed-2.2.0.orig/src/compose.c sylpheed-2.2.0/src/compose.c
--- sylpheed-2.2.0.orig/src/compose.c	2006-02-07 11:53:05.000000000 +0900
+++ sylpheed-2.2.0/src/compose.c	2006-02-15 23:40:01.000000000 +0900
@@ -64,7 +64,7 @@
 #if USE_GTKSPELL
 #  include <gtk/gtkradiomenuitem.h>
 #  include <gtkspell/gtkspell.h>
-#  include <aspell.h>
+#  include <enchant/enchant.h>
 #endif
 
 #include <stdio.h>
@@ -459,6 +459,9 @@
 					 GtkWidget	*widget);
 static void compose_set_spell_lang_cb	(GtkWidget	*widget,
 					 gpointer	 data);
+static void compose_list_dicts_cb	(const char *lang_tag,
+					const char *provider_name, const char *provider_desc,
+					const char *provider_file, void *user_data);
 #endif
 
 static void compose_attach_drag_received_cb (GtkWidget		*widget,
@@ -4874,33 +4877,34 @@
 }
 
 #if USE_GTKSPELL
+static void compose_list_dicts_cb(const char *lang_tag,
+				const char *provider_name, const char *provider_desc,
+				const char *provider_file, void *user_data)
+{
+	GQueue *queue = (GQueue *)user_data;
+
+	if (g_queue_index(queue, (gconstpointer)lang_tag) == -1) {
+		g_queue_push_tail(queue, g_strdup(lang_tag));
+	}
+}
+
 static void compose_set_spell_lang_menu(Compose *compose)
 {
-	AspellConfig *config;
-	AspellDictInfoList *dlist;
-	AspellDictInfoEnumeration *dels;
-	const AspellDictInfo *entry;
+	EnchantBroker *broker;
+	GQueue *langs;
 	GSList *dict_list = NULL, *menu_list = NULL, *cur;
 	GtkWidget *menu;
 	gboolean lang_set = FALSE;
 
-	config = new_aspell_config();
-	dlist = get_aspell_dict_info_list(config);
-	delete_aspell_config(config);
-
-	dels = aspell_dict_info_list_elements(dlist);
-	while ((entry = aspell_dict_info_enumeration_next(dels)) != 0) {
-		dict_list = g_slist_append(dict_list, (gchar *)entry->name);
-		if (compose->spell_lang != NULL &&
-		    g_ascii_strcasecmp(compose->spell_lang, entry->name) == 0)
-			lang_set = TRUE;
-	}
-	delete_aspell_dict_info_enumeration(dels);
+	broker = enchant_broker_init();
+	langs = g_queue_new();
+	enchant_broker_list_dicts(broker, compose_list_dicts_cb, langs);
+	enchant_broker_free(broker);
 
 	menu = gtk_menu_new();
 
-	for (cur = dict_list; cur != NULL; cur = cur->next) {
-		gchar *dict = (gchar *)cur->data;
+	while (g_queue_get_length(langs) > 0) {
+		gchar *dict = g_queue_pop_head(langs);
 		GtkWidget *item;
 
 		if (dict == NULL) continue;
@@ -4910,13 +4914,16 @@
 			(GTK_RADIO_MENU_ITEM(item));
 		if (compose->spell_lang != NULL &&
 		    g_ascii_strcasecmp(compose->spell_lang, dict) == 0)
+		{
 			gtk_check_menu_item_set_active
 				(GTK_CHECK_MENU_ITEM(item), TRUE);
+			lang_set = TRUE;
+		}
 		gtk_menu_shell_append(GTK_MENU_SHELL(menu), item);
 		g_signal_connect(G_OBJECT(item), "activate",
 				 G_CALLBACK(compose_set_spell_lang_cb),
 				 compose);     
-		g_object_set_data(G_OBJECT(item), "spell-lang", dict);
+		g_object_set_data_full(G_OBJECT(item), "spell-lang", dict, g_free);
 		gtk_widget_show(item);
 
 		if (!lang_set && g_ascii_strcasecmp("en", dict) == 0)
@@ -4924,6 +4931,8 @@
 				(GTK_CHECK_MENU_ITEM(item), TRUE);
 	}
 
+	g_queue_free(langs);
+
 	gtk_widget_show(menu);
 	gtk_menu_item_set_submenu(GTK_MENU_ITEM(compose->spell_menu), menu);
 }