Tomás Bautista (bautista@cma.ulpgc.es)
ha escrito un documento titulado Una descripción de LaTeX (basado
inicialmente en LaTeX-Kurzbeschreibung, de H. Partl, E. Schlegl e
I. Hyna), donde se han introducido algunas notas específicas de la
implementación del estilo spanish.sty desarrollado por
J. Sánchez. Este documento se encuentra en CTAN (en
CTAN/documentation/short/spanish) y la versión más
actualizada está siempre en
ftp://ftp.iuma.ulpgc.es/pub/tex/latex2e/doc/ldesc2e/
Preparado en Chile y disponible en http://cipres.cec.uchile.cl/~admcons/manuales/latex.html
Luis Seidel
Acerca del uso de BibTeX en castellano. Disponible en postscript en la página del autor y en formato pdf en la Universidad de la Rioja:
Kjetil Halvorsen. Transparencias de un curso de LaTeX disponibles en
Javier Sanguino Botella, Addison-Wesley (1997)
G. Valiente. Edicions UPC, Barcelona, 1997
F. Ortegón Gallego. Editorial Masson, Barcelona 1.992. (Sobre LaTeX 2.09)
Bernardo Cascales Salinas, Pascual Lucas Saorín, Jose Manuel Mira Ros, Antonio Pallarés Ruiz y Salvador Sánchez-Pedreño Guillén. Aula Documental de Investigación, Madrid, 2000.
de Michael Dobb, disponible en
CTAN://documentation/gentle. Es un excelente tutorial de
introducción al plain-TeX en inglés.
Una referencia clásica de TeX
de Harvey J. Greenberg, disponible en
CTAN://documentation/simplified-latex/latex.ps (versión
postscript) y la versión más reciente en
http://www.cudenver.edu/~hgreenbe/aboutme/pubrec.html.
Basado en un curso para pregraduados.
Escrito por Tony Roberts, se encuentra disponible en la Universidad de Southern Queensland (Australia) http://www.sci.usq.edu.au/staff/robertsa/LaTeX/ con una réplica en Estados Unidos http://ricardo.ecn.wfu.edu/LaTeX/.
Escrito por Guido Gonzato, es un
tutorial LaTeX pensado específicamente para usuarios de procesadores de
texto. Está disponible en CTAN://info/latex4wp
H. Kopka and P.W. Daly, Addison-Wesley (1995)
Probablemente, el mejor manual existente sobre LaTeX. Contiene una guía completa de órdenes, abundantes ejemplos e información adicional. (Incluye las dos versiones en uso de LaTeX, LaTeX2e y la más antigua, LaTeX2.09).
M. Goosens, F. Mittelbach and A. Samarin, Addison-Wesley (1994)
Este manual sirve de ampliación del anterior. Es una recopilación e información sobre los llamados paquetes (packages), conjuntos de macros que distintos autores han puesto a disposición pública.
L. Lamport (dos ediciones) Addison-Wesley (1985 y 1994).
Durante mucho tiempo este fue "el libro" del LaTeX. Escrito por el mismo autor del programa, contiene todo lo esencial para introducirse en este procesador, si bien resulta un tanto insuficiente para usuarios avanzados. La primera edición corresponde a la versión antigua del programa (LaTeX209, hoy obsoleta) y la segunda al LaTeX2e.
D.E. Knuth, Addison-Wesley (1986).
Este es "el libro" para los que quieren conocer las entrañas de TeX. Contiene todo sobre el lenguaje TeX, escrito por el mismo autor del programa. Es un libro completo y ameno pero absolutamente incomprensible para los novatos. El archivo fuente en TeX de este libro está disponible para aquellos que desean conocer los trucos que el autor empleó a la hora de escribirlo (algunos verdaderamente complejos).
Knuth proporciona el código fuente con fines didácticos, no para que se imprima. De hecho, si se intenta TeXearlo entrará en un bucle infinito que dice que eso no debe hacerse. Aunque no es complicado hacer que deje de ocurrir, sería ilegal hacerlo... :-)
M. Goossens, S. Rahtz y F. Mittelbach, Addison-Wesley (1997).
Un extenso manual acerca de cómo ilustrar documentos con TeX y postscript.