El archivo 

  novedades 
  
sí debe estar aquí. También estará

  novedades.mail

para enviar la próxima vez a la lista. Si se acaba de enviar no estará.