Actualizar otro software suele ser simplemente materia de obtener los ficheros apropiados e instalarlos. La mayor parte del software de GNU/Linux se distribuye bajo la forma de ficheros tar comprimidos que pueden incluir los fuentes, los binarios, o ambos. Si los binarios no están incluidos en ese paquete, puede que sea necesario que usted los compiles. Esto significa, que por lo menos, tenga que teclear make dentro del directorio donde se encuentran los ficheros fuente.
Leer el grupo de noticias de Usenet comp.os.GNU/Linux.announce en busca de anuncios de nuevas versiónes de software, es la manera más simple para enterarse de la aparición de nuevo software. Cada vez que se busque software en un servidor FTP, obtener el fichero de índice ls-lR del servidor FTP y utilizar grep para encontrar los ficheros en cuestión, es la forma mas simple de localizar software. Si se dispone de archie, este puede servir de ayuda; o de otra manera 4.4, es posible conectarse vía telnet a un servidor archie como puede ser archie.rutgers.edu, identificarse como ``archie'' y utilizar el comando "help". También se puede encontrar otros recursos en Internet, los cuales son consagrados específicamente para GNU/Linux. Mirar el Apéndice A para obtener información más detallada.