5.4.2.4 mangled names.

Esta opción de nivel de recurso especifica si Samba resumirá archivos para clientes 8. en ese recurso. Si la opción se establece a no, Samba no resumirá los nombres y (dependiendo del cliente), estos serán invisibles o aparecerán truncados para aquellos que usen sistemas operativos 8.3. El valor por defecto es yes. Puedes cambiar esto así:

[data]
  mangled names = no

TLDP-ES 03/11/2002