OC.L10N.register(
    "notes",
    {
    "Notes" : "Nòtas",
    "Reading notes from filesystem has failed." : "La lectura de las nòtas a partir del sistèma de fichièr a fracassat.",
    "Error" : "Error",
    "New note" : "Nòta novèla",
    "Distraction-free notes and writing" : "Nòtas e escritura sens cap de distraccion",
    "Please see Nextcloud server log for details." : "Consultatz los jornals d'audit del servidor Nextcloud per mai de detalhs.",
    "Deleted {title}" : "{title} suprimit",
    "Undo Delete" : "Anullar la supression",
    "Note recovered" : "Nòta restaurada",
    "There are unsaved notes. Leaving the page will discard all changes!" : "I a de nòtas pas enregistradas. Quitar la pagina farà pèrdre las modificacions !",
    "_Deleted {number} note_::_Deleted {number} notes_" : ["{number} nòta suprimida","{number} nòtas suprimidas"],
    "_Recovered {number} note_::_Recovered {number} notes_" : ["{number} nòta restaurada","{number} nòtas restauradas"],
    "Settings" : "Paramètres",
    "Folder to store your notes" : "Dossièr ont gardar vòstras nòtas",
    "path to notes" : "camin cap a las nòtas",
    "File extension for new notes" : "Extension fichièr per las nòtas novèlas",
    "No notes yet" : "Cap de nòta pel moment",
    "All notes" : "Totas las nòtas",
    "Categories" : "Categorias",
    "Loading …" : "Cargament…",
    "Today" : "Uèi",
    "Yesterday" : "Ièr",
    "This week" : "Aquesta setmana",
    "Last week" : "La setmana passada",
    "This month" : "Aqueste mes",
    "Last month" : "Lo mes passat",
    "Rename" : "Renomenar",
    "Note's title" : "Títol de la nòta",
    "Delete note" : "Suprimir la nòta",
    "Remove from favorites" : "Remove from favorites",
    "Add to favorites" : "Add to favorites",
    "Error during preparing note for deletion." : "Error pendent la preparacion de la supression de la nòta.",
    "Use version from server" : "Utilizar la version del servidor",
    "Use current version" : "Utilizar la version actuala",
    "Empty note" : "Nòta voida",
    "Write …" : "Escrivètz…",
    "Details" : "Detalhs",
    "CTRL + /" : "CTRL + /",
    "Edit" : "Modificar",
    "Preview" : "Apercebut",
    "Exit full screen" : "Sortir de l’ecran complèt",
    "Full screen" : "Ecran complèt",
    "Set category" : "Definir categoria",
    "Category" : "Categoria",
    "Uncategorized" : "Sens categoria",
    "Click here to save manually" : "Clicatz aquí per enregistrar manualament",
    "Saving failed!" : "Fracàs de l'enregistrament !",
    "Last modified: {date}" : "Darrièra modificacion : {date}",
    "Note has unsaved changes" : "Nòta amb modificacions pas enregistradas",
    "Subcategory" : "Soscategoria",
    "_%n word_::_%n words_" : ["%n mot","%n mots"],
    "_%n character_::_%n characters_" : ["%n caractèr","%n caractèrs"],
    "Organize your notes in categories." : "Organizatz vòstras nòtas en categorias.",
    "Install the app for your mobile phone in order to access your notes from everywhere." : "Installatz l’aplicacion per mobil per accedir a vòstras nòtas de pertot.",
    "Android app" : "Aplicacion Android",
    "iOS app" : "Aplicacion iOS",
    "Start writing a note by clicking on “{newnote}” in the app navigation." : "Començatz d’escriure una nòta en clicant « {newnode} » dins la barra de navegacion.",
    "Note not found." : "Cap de nòta pas trobada.",
    "Note is locked." : "La nòta es verrolhada.",
    "Insufficient storage." : "Espaci d'emmagazinatge insufisent.",
    "Development Mode" : "Mòde desvelopament"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");
