4.COPIADO EN CANTIDADES Si publica copias
impresas del Documento que sobrepasen las 100, y la nota de Licencia del
Documento exige Textos de Cubierta, debe incluir las copias con cubiertas que lleven en forma
clara y legible, todos esos textos de Cubierta: Textos de Portada en la
portada, y Textos de Contra Portada en la contra portada. Ambas cubiertas deben identificarlo a usted
clara y legiblemente como quien publica tales copias. La portada debe
presentar el título completo con todas las palabras del título igualmente prominentes y visibles. Usted puede
adicionar otro material en las cubiertas. Las copias con cambios limitados a
las cubiertas, siempre que preserven el título del Documento y satisfagan estas condiciones, puede
considerarse como copia literal. Si los textos requeridos para la cubierta son
muy voluminosos para que ajusten legiblemente, debe colocar los primeros listados (tantos como sea
razonable colocar) en la cubierta real, y continuar con el resto en páginas
adyacentes. Si publica o distribuye copias Opacas del Documento cuya cantidad exceda las 100, debe
incluir una copia Transparente que pueda ser leída por una máquina con cada
copia Opaca, o indicar en o con cada copia Opaca una dirección en una red de computadores publicamente
accesible que contenga una copia completa y Transparente del Documento, libre
de material adicional, a la cual el público general de la red tenga acceso para bajar anónimamente
sin cargo, usando protocolos de redes públicos y estándares. Si usted hace uso
de la última opción, deberá tomar medidas razonablemente prudentes, cuando comience
la distribución de las copias Opacas en cantidad, para asegurar que esta copia
Transparente permanecerá accesible en el sitio indicado por lo menos un año después de
su última distribución al público de copias Opacas de esa edición
(directamente o a través de sus agentes o distribuidores). Se solicita, aunque no es requisito, que contacte a
los autores del Documento antes de redistribuir cualquier gran número de
copias, para permitirle la oportunidad de que le provean una versión actualizada del Documento.
5.MODIFICACIONES Usted puede copiar y
distribuir una Versión Modificada del Documento bajo las condiciones de las
secciones 2 y 3 anteriores, siempre que usted libere la Versión Modificada bajo esta misma Licencia, con
la Versión Modificada asumiendo el rol del Documento, por lo tanto licenciando
la distribución y modificación de la Versión Modificada a quienquiera que posea una copia de este.
En adición, debe hacer lo siguiente en la Versión Modificada:
1.Uso en la Portada (y en las cubiertas, si
hay alguna) de un título distinto al del Documento, y de versiones anteriores
(que deberían, si hay alguna, estar listados en la sección de Historia del Documento). Puede
usar el mismo título que versiones anteriores del original siempre que quién
publicó la primera versión lo permita.
2.Listar en la Portada, como autores, una o
más personas o entidades responsables por la autoría o las modificaciones en
la Versión Modificada, junto con por lo menos cinco de los autores principales del
Documento (Todos sus autores principales, si hay menos de cinco).
3.Establecer en la Portada del nombre de
quién publica la Versión Modificada, como quien publica.
4.Preservar todas las notas de derechos de
reproducción del Documento.
5.Adyacente a las otras notas de derecho de
reproducción, adicionar una nota de derecho de reproducción de acuerdo a sus
modificaciones.
6.Incluir, immediatamente después de la
nota de derecho de reproducción, una nota de licencia dando el permiso público
para usar la Versión Modificada bajo los términos de esta Licencia, de la forma mostrada
más adelante en el Addendum.
7.Preservar en esa nota de licencia el
listado completo de Secciones Invariantes y de los Textos de las Cubiertas que
sean requeridos como se especifique en la nota de Licencia del Documento.
8.Incluir una copia sin modificación de
esta Licencia.
9.Preservar la sección con título
"Historia", y su título, y adicionar a esta una sección
estableciendo al menos el título, el año,los nuevos autores, y quién publicó
la Versión Modificada como reza
en la Portada. Si no hay una sección titulada "Historia" en el
Documento, crear una estableciendo el título, el año, los autores y quien
publicó el Documento como reza
en la Portada, añadiendo además un artículo describiendo la Versión Modificada
como se estableció en la oración anterior.
10.Preservar la localización en red, si hay
, dada en el Documento para acceso público a una copia Transparente del
Documento, así como las otras direcciones de red dadas en el Documento para versiones anteriores
en las cuáles estuviese basado. Estas pueden ubicarse en la sección
"Historia". Se puede omitir la ubicación en red para un trabajo publicado por lo menos 4 años
antes que el Documento mismo, o si quien publicó originalmente la versión a la
que se refiere da permiso.
11.En cualquier sección titulada
"Agradecimientos" o "Dedicatorias", preservar el título de
la sección, y preservar en la sección toda la sustancia y el tono de los agradecimientos y/o dedicatorias de cada
contribuyente que estén incluídas.
12.Preservar todas las Secciones Invariantes
del Documento, sin alterar su texto ni sus títulos. Números de sección o el
equivalente no son considerados parte de los títulos de la sección.
13.Borrar cualquier sección titulada
"Aprobaciones". Una tal sección no pueden estar incluida en las
Versiones Modificadas.
14.No retitular ninguna sección existente
como "Aprobaciones" o conflictuar con título de alguna Sección
Invariante.
Si la Versión Modificada incluye
secciones o apendices nuevos o preliminares al prólogo que califican como
Secciones Secundarias y contienen material no copiado del Documento, puede opcionalmente designar algunas o
todas esas secciones como invariantes. Para hacerlo, adicione sus títulos a la
lista de Secciones Invariantes en la nota de licencia de la Versión Modificada. Tales títulos deben
ser distintos de cualquier otro título de sección. Puede adicionar una sección
titulada "Aprobaciones", siempre que contenga unicamente aprobaciones de su Versión Modificada por
varias fuentes--por ejemplo, observaciones de peritos o que el texto ha sido
aprobado por una organización como un estándar. Puede adicionar un pasaje de hasta cinco
palabras como un Texto de Portada, y un pasaje de hasta 25 palabras como un
texto de Contra Portada, al final de la lista de Textos de Cubierta en la Versión Modificada.
Solamente un pasaje de Texto de Portada y un Texto de Contra Portada puede ser
adicionado por (o a manera de arreglos hechos por) cualquier entidad. Si el Documento ya
incluye un texto de cubierta para la misma cubierta, previamente adicionado
por usted o por arreglo hecho por la misma entidad, a nombre de la cual usted actua, no puede
adicionar otra; pero puede reemplazar el anterior, con permiso explícito de
quien previamente publicó y agregó tal texto. El(los) autor(es) y quien(es) publica(n) el Documento no dan
con esta Licencia permiso para usar sus nombres para publicidad o para
asegurar o implicar aprobación de cualquier Versión Modificada.