Guide du testeur WeeChat
========================
FlashCode <flashcode@flashtux.org>


[[purpose]]
Objet
-----

Beaucoup d'utilisateurs nous demandent comment aider WeeChat. La façon
la plus facile (et aussi la plus rusée) consiste à le tester !

Le test est une partie très importante du développement de logiciel et
ne devrait pas être sous-estimé. Lorsque de nouvelles fonctionnalités
sont implémentées, elles doivent être testées, mais pour certaines
fonctionnalités il y a trop de cas à tester et les développeurs ne
peuvent pas tout tester.

Par exemple : l'extension charset introduite dans WeeChat WeeChat 0.2.2 : aucun
de nous (développeurs, contributeurs et testeurs) n'utilisait de canaux avec
des caractères spéciaux dans leurs noms et quand la version 0.2.2 a été rendue
disponible, nous avons reçu de nombreuses remontées d'utilisateurs russes.
Si nous avons plus de testeurs, cela ne devrait pas arriver à nouveau dans le
futur.

Tester les versions stables de WeeChat est inutile car les
développeurs sont constamment occupés à implémenter de nouvelles
fonctionnalités (et à corriger des anciens bugs).


[[prepare_system]]
Préparez votre système
----------------------

Cela nous aiderait beaucoup si vous activiez les fichiers 'core' Linux : si
WeeChat se plante, Linux écrit un fichier 'core'. Ce fichier contient des
informations importantes pour le debug, pour savoir exactement où le problème
se situe dans WeeChat).

Si vous utilisez le shell 'bash', ajoutez cette ligne dans votre `~/.bashrc` :

  ulimit -c unlimited


[[download]]
Téléchargement de la version devel
----------------------------------

Le code tout frais (avec les derniers bugs et fonctionnalités) est stocké dans
GIT.

Vous pouvez décider de le construire manuellement (méthode recommandée) :

* la version GIT peut être construite et installée en parallèle de la version
  stable,
* vous n'avez pas besoin d'accès root ni de sacrifier votre version stable de
  WeeChat.

[[get_sources]]
Obtenir et compiler les sources
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Créez tout d'abord un répertoire, par exemple 'weechat-git' :

---------------------
$ mkdir ~/weechat-git
$ cd ~/weechat-git
---------------------

Si vous avez git installé, vous pouvez cloner la base GIT (recommandé) :

--------------------------------------------
$ git clone git://git.sv.gnu.org/weechat.git
$ cd weechat
--------------------------------------------

NOTE: Plus tard, vous pourrez utiliser la commande "`git pull`" dans ce répertoire
pour obtenir juste les deltas avec la version d'aujourd'hui.

Sinon vous pouvez installer le paquet 'devel' :

-----------------------------------------------------------------
$ wget http://weechat.flashtux.org/download/weechat-devel.tar.bz2
$ tar xvjf weechat-devel.tar.bz2
$ cd weechat-devel
-----------------------------------------------------------------

Pour compiler les sources, cmake est recommandé :

--------------------------------------------------------------
$ mkdir build
$ cd build
$ cmake .. -DPREFIX=$HOME/weechat-git -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug
$ make
$ make install
--------------------------------------------------------------

Si vous n'avez pas cmake, il est toujours possible d'utiliser les autotools :

-----------------------------------------------------------------
$ ./autogen.sh       # (seulement si vous avez cloné la base git)
$ ./configure --prefix=$HOME/weechat-git
$ make
$ make install
-----------------------------------------------------------------

[[install_binary_package]]
Obtenir un paquet binaire
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Selon votre distribution Linux :

* Debian: http://debian.flashtux.org/
* Gentoo: http://weechat.flashtux.org/download.php
* ArchLinux: PKGBUILD depuis http://aur.archlinux.org/
* autre: nous ne savons pas ! Eheh.


[[run]]
Lancer WeeChat
--------------

Il est conseillé de lancer WeeChat avec un répertoire différent de la version
stable, avec l'option `--dir`.

La commande est :

  ~/weechat-git/bin/weechat-curses --dir ~/.weechat-dev

Si vous êtes encore éveillé, vous devriez voir une interface familière et
pouvoir vous vanter d'utiliser la version la plus récente possible de WeeChat ;)

Maintenant si vous obtenez un comportement étrange ou un plantage, n'hésitez
pas à nous en avertir sur `#weechat`, serveur `irc.freenode.net`.

S'il n'y a pas de plantage, dites-le nous aussi, nous avons besoin de votre
retour et de vos impressions !


[[links]]
Liens intéressants
------------------

* Base GIT : http://git.savannah.gnu.org/gitweb/?p=weechat.git
* Bug tracker : https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=weechat
* Flux RSS des commits WeeChat : http://git.savannah.gnu.org/gitweb/?p=weechat.git;a=rss
