<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tree_view version="24-Aug-2004">
	<help_section application="scalc" id="08" title="Spreadsheets">
		<node id="0801" title="General Information and User Interface Usage">
<topic id="scalc/text/scalc/main0000.xhp">%PRODUCTNAME Calc Yardıma Hoş Geldiniz</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0503.xhp">%PRODUCTNAME Calc Özellikleri</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/keyboard.xhp">Kısayol tuşları (%PRODUCTNAME Calc'de erişilebilirlik)</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/04/01020000.xhp">Hesap Tabloları için Kısayol Tuşları</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/05/02140000.xhp">%PRODUCTNAME Calc Hata Kodları</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060112.xhp">%PRODUCTNAME Calc'de Eklenti Programlaması</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/main.xhp">%PRODUCTNAME Calc için Kullanım Yönergeleri</topic>
		</node>
		<node id="0802" title="Command and Menu Reference">
			<node id="080201" title="Menus">
<topic id="scalc/text/scalc/main0100.xhp">Menüler</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0101.xhp">Dosya</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0102.xhp">Düzenle</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0103.xhp">Görünüm</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0104.xhp">Ekle</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0105.xhp">Biçim</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0106.xhp">Araçlar</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0107.xhp">Pencere</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0112.xhp">Veri</topic>
			</node>
			<node id="080202" title="Toolbars">
<topic id="scalc/text/scalc/main0200.xhp">Araç çubukları</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0202.xhp">Hesap Tablosu Nesne Çubuğu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0203.xhp">Çizim Nesnesi Özellik Çubuğu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0205.xhp">Metin Biçimlendirme Çubuğu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0206.xhp">Formül Çubuğu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0208.xhp">Durum Çubuğu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0210.xhp">Sayfa önizleme nesne çubuğu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0214.xhp">Resim Çubuğu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0218.xhp">Ana Araç Çubuğu</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0201.xhp">Standart Çubuk</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0209.xhp">Köprü Çubuğu</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0212.xhp">Tablo Veri Çubuğu</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0213.xhp">Form Gezinme Çubuğu</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0214.xhp">Sorgu Tasarım Çubuğu</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0226.xhp">Form Tasarım Çubuğu</topic>
			</node>
		</node>
		<node id="0803" title="Functions Types and Operators">
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060000.xhp">İşlev Sihirbazı</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060100.xhp">İşlev Kategorileri</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060101.xhp">Veritabanı İşlevleri</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060102.xhp">Tarih ve Saat İşlevleri</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060103.xhp">Finansal İşlevler Kısım Bir</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060119.xhp">Finansal İşlevler Kısım İki</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060118.xhp">Finansal İşlevler Kısım Üç</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060104.xhp">Bilgi İşlevleri</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060105.xhp">Mantıksal İşlevler</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060106.xhp">Matematiksel İşlevler</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060107.xhp">Dizi İşlevleri</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060108.xhp">İstatistik Fonksiyonları</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060181.xhp">İstatistiksel İşlevler Kısım Bir</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060182.xhp">İstatistiksel İşlevler Kısım İki</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060183.xhp">İstatistiksel İşlevler Kısım Üç</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060184.xhp">İstatistiksel İşlevler Kısım Dört</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060185.xhp">İstatistik İşlevleri Kısım Beş</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060109.xhp">Hesap Tablosu İşlevleri</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060110.xhp">Metin İşlevleri</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060111.xhp">Eklenti İşlevleri</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060115.xhp">Eklenti İşlevleri, Analiz İşlevlerinin Listesi Kısım Bir</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060116.xhp">Eklenti İşlevleri, Analiz İşlevlerinin Listesi Kısım İki</topic>

<topic id="scalc/text/scalc/01/04060199.xhp">%PRODUCTNAME Calc İçindeki İşleçler</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/userdefined_function.xhp">Kullanıcı Tanımlı Fonksiyonlar</topic>
		</node>
		<node id="0804" title="Loading, Saving, Importing, and Exporting">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/webquery.xhp">Tablolardaki Harici Verinin Eklenmesi (WebSorgusu)</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/html_doc.xhp">Çalışma Sayfalarının HTML olarak Kaydedilmesi ve Açılması</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/csv_formula.xhp">Metin Dosyalarının İçe alınması ve Dışarı Aktarılması</topic>
		</node>
		<node id="0805" title="Formatting">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/text_rotate.xhp">Metin Döndürme</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/text_wrap.xhp">Çok Satırlı Metinlerin Yazılması</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/text_numbers.xhp">Sayıların Metin Olarak Biçemlendirilmesi</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/super_subscript.xhp">Metin Üst Simge / Alt Simge</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/row_height.xhp">Satır Yüksekliği veya Sütun Genişliğini Değiştirme</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp">Koşullu Biçimlendirme Uygulanması</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp">Negatif Sayıların Vurgulanması</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp">Formüllerle Biçemler Atama</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp">Sıfır ile Başlayan Sayıların Girilmesi</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/format_table.xhp">Hesap Tablolarının Biçemlendirilmesi</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/format_value.xhp">Sayıların Ondalık Olarak Biçimlenmesi</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/value_with_name.xhp">Hücrelerin Adlandırılması</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/table_rotate.xhp">Tabloları (Devrik) dönüştürme</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/rename_table.xhp">Çalışma Sayfalarını Yeniden Adlandırma</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/year2000.xhp">19xx/20xx Yılları</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp">Yuvarlaması Kapalı Sayıları Kullanma</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/currency_format.xhp">Para Birimi Biçimli Hücreler</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/autoformat.xhp">Tablolar için Otomatik Biçimlendir Kullanılması</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/note_insert.xhp">Notları Ekleme ve Düzenleme</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/design.xhp">Çalışma Sayfaları için Tema Seçimi</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/fraction_enter.xhp">Kesirlerin Girilmesi</topic>
		</node>
		<node id="0806" title="Filtering and Sorting">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/filters.xhp">Süzgeçler Uygulanması</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/specialfilter.xhp">Süzgeç: Gelişmiş Süzgeçlerin Uygulanması</topic>
<!-- removed scalc/text/scalc/guide/standardfilter.xhp -->
<topic id="scalc/text/scalc/guide/autofilter.xhp">Otomatik Süzgeç Uygulama</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/sorted_list.xhp">Sıralı Listeler Uygulanması</topic>
		</node>
		<node id="0807" title="Printing">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_title_row.xhp">Satırları veya Sütunları Her Sayfada Yazdırma</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_landscape.xhp">Çalışma Sayfalarının Yatay Yazdırılması</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_details.xhp">Sayfa Ayrıntılarının Yazdırılması</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_exact.xhp">Yazdırmak için Sayfaların Belirlenmesi</topic>
		</node>
		<node id="0808" title="Data Ranges">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/database_define.xhp">Veritabanı Aralıklarının Belirlenmesi</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/database_filter.xhp">Hücre Aralıklarının Süzülmesi</topic>
<!-- removed scalc/text/scalc/guide/database_group.xhp -->
<topic id="scalc/text/scalc/guide/database_sort.xhp">Sorting Database Ranges</topic>
		</node>
		<node id="0809" title="Data Pilot">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot.xhp">Veri pilotu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp">Veri Pilotu Tabloları Oluşturma</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp">Veri Pilotu Tabloları Silme</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp">Veri Pilotu Tablolarının Düzenlenmesi</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp">Veri Pilotu Tablolarının Süzülmesi</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp">Veri Pilotu Sonuç Aralıklarının Seçimi</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp">Veri Pilotu Tablolarının Güncellenmesi</topic>
		</node>
		<node id="0810" title="Scenarios">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/scenario.xhp">Senaryoların Kullanılması</topic>
		</node>
		<node id="0811" title="References">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">Adresler ve Başvurular, Mutlak ve Göreceli</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreferences.xhp">Başka Belgedeki Hücreye Başvuru</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp">Diğer Çalışma Sayfalarına Başvurular ve İnternet Adreslerine Başvurular</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp">Hücre Başvuruları Sürükle ve Bırak ile</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/address_auto.xhp">Adresleme için İsimlerin Tanınması</topic>
		</node>
		<node id="0812" title="Viewing, Selecting, Copying">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/table_view.xhp">Tablo Görünümünü Değiştirme</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_value.xhp">Formüllerin veya Değerlerin Görüntülenmesi</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/line_fix.xhp">Satırların veya Sütunların Başlık Olarak Sabitlenmesi</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/multi_tables.xhp">Çalışma Sayfaları Sekmesi ile Gezinme</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/edit_multitables.xhp">Çok Sayıda Çalışma Sayfasına Kopyalama</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellcopy.xhp">Sadece Görünür Hücreleri Kopyalama</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/mark_cells.xhp">Hücrelerin Çoklu Seçimi</topic>
		</node>
		<node id="0813" title="Formulas and Calculations">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formulas.xhp">Formüller İle Hesaplama</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_copy.xhp">Formüllerin Kopyalanması</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_enter.xhp">Formüllerin Girilmesi</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_value.xhp">Formüllerin veya Değerlerin Görüntülenmesi</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calculate.xhp">Hesap Tablolarında Hesaplama</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_date.xhp">Tarih ve Saatle Hesaplama</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_series.xhp">Serilerin Otomatik Hesaplanması</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp">Zaman Farklarının Hesaplanması</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/matrixformula.xhp">Matris Formüllerinin Girilmesi</topic>
		</node>
		<node id="0814" title="Protection">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cell_protect.xhp">hücreleri değişikliklerden koruma</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp">Hücrelerin Korumasının Kaldırılması</topic>
		</node>
		<node id="0815" title="Miscellaneous">
<!-- removed scalc/text/scalc/guide/autofill.xhp -->
<topic id="scalc/text/scalc/guide/auto_off.xhp">Otomatik Düzeltmelerin Durdurulması</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/consolidate.xhp">Veri Birleştirme</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/goalseek.xhp">Hedef Ara Uygulaması</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/multioperation.xhp">Çoklu İşlemler Uygulaması</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/multitables.xhp">Çoklu Sayfalarla Çalışma</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/validity.xhp">Hücre İçeriklerinin Geçerliliği</topic>
		</node>
	</help_section>
</tree_view>
