3.38.1
------

* #110 / !104: Fix the window sometimes opens at an unusably small size, rather
  than being sized appropriately for the display. The fix causes a regression
  where the window doesn't react to the display size changing in all cases
  (#112) but the new behaviour is better than the old.

* Other bugs fixed:
 - !102 docs: Remove typo from DEBUGGING.md
 - !103 Misc use-after-free and critical warning fixes
 - !105 data: Leave to meson the duty of keeping the lists in sync

* Translation updates:
 - Chinese (Taiwan)
 - Danish
 - Hebrew
 - Italian
 - Latvian
 - Portuguese
 - Slovak