[LinuxFocus-icon]
Ev  |  Eri�imd�zeni  |  ��indekiler  |  Arama

Duyumlar | Belgelikler | Ba�lant�lar | LF Nedir
Bu makalenin farkl� dillerde bulundu�u adresler: English  Castellano  Deutsch  Francais  Nederlands  Portugues  Russian  Turkce  

convert to palmConvert to GutenPalm
or to PalmDoc

[Photo of the Author]
taraf�ndan Guido Socher

Yazar hakk�nda:

Guido, y�llard�r UUCP kullanmakta ve kendi bilgisayar�n�zdaki e-ileti sisteminizi �nternet'e ba�laman�n en iyi yolu oldu�unu d���nmektedir.


��erik:

 

UUCP �zerinden E-ileti: : �evirmeli a� kullan�c�lar� i�in profesiyonel ��z�m

[uucp]

�eviri: Erdal MUTLU

�zet:

UUCP, �nternet �zerinde varolan en eski protokollerdendir. UUCP'un, bir�ok kullan�m� modern protokoller ile de�i�tirilmi�tir, ama �evirmeli a� kullanan y�reler'de e-ileti g�nderme ve alma i�in yine de en iyi y�ntemlerden biridir. Ne yaz�k ki, evden �nternet'e ba�lanan bir�ok kullan�c� UUCP'in �nemli potasniyelinden haberdar de�ildir ve bu servise istekte bulunmamaktad�r. Bunun sonucu olarak, g�n�m�zde servis odakl� �nternet servis sa�lay�c�lar�, bu servisi art�k sunmamaktad�r.



 

Giri�

UUCP �ok eski bir protokold�r ve ilk kullan�m� UNIX'ler aras�nda dosya kopyalamak i�indi. Bu y�zden ad� "Unix to Unix Copy (UNIX'ten UNIX'e kopyalama)" d�r. Bu ilk bilgisayarlar s�rekli bir a� ba�lant�s�na sahip de�illerdi, onun yerine �evirmeli a� modemleri kullanarak periyodik aral�klarla dosya al�� veri�inde bulunurlard�.

mynotes.txt dosyas�n� "mars" adl� bilgisayara kopyalamak i�in, a�a��daki gibi bir komut kullan�labilir:

uucp mynotes.txt mars!~/mynotes.txt
Bu ge�ici olarak dosyalar� "spool (software pool = yaz�l�msal havuz) dizinine" kopyalamaktad�r ve her ne zaman bu y�reye �evirmeli a� ba�lant�s� kurulur, o zaman dosya fiziksel olarak, yani ger�ekten kopyalanm�� olacakt�r.

Bug�n art�k UUCP'nin bu �ekilde olan uygulamas� pek kullan�lmamaktad�r. Daha modern TCP/UDP protokolleri ve s�zgelimi, scp gibi uygulamalar sayesinde bilgisayarlar aras�nda dosya kopyalama yap�labilmektedir.

UUCP bundan fazlas�n� da yapabilir. S�n�rl� say�da da olsa uzaktaki sistemde komut �al��t�r�lmas�na olanak sa�lamaktad�r. Standart giri� ayg�t�ndaki bilgileri "rnews" komutuna y�nlendirerek "mars" adl� bilgisayarda bunu �al��t�rmak i�in a�a��daki komut kullan�labilir :
cat herhangiveri.txt | uux - mars!rnews
Yine , rnews komutu, uzaktaki sistemde hemen �al��t�r�lmayacakt�r, ancak "mars" adl� bilgisayara �evirmeli a� ba�lant�s� kurulduktan sonra �al��t�r�lacakt�r. Komut, yerel "spool dizininde" dizinde bekletilecektir.

Bunlar�n e-ileti ile ne ilgisi var?
E-ileti genellikle �yle bir uygulamad�r ki, g�nderilen bilgilerin biraz bekletilmesi sorun yaratmamaktad�r. Normalde siz e-iletilerinize bakar ve arkada�lar�n�za yaz�lacak mesaj�n�z varsa onu yazar ve "g�nderirsiniz". Ancak, t�m cevapland�r�lm�� mesajlar� g�ndermek i�in, �SS'�na kurulacak bir sonraki ba�lant�ya kadar t�m pencereleri a��k tutmak istemezsiniz. Mesaj� "g�nderip" pencereyi kapatmak istersiniz. Mesaj�n�z hemen mi g�nderildi, yoksa daha sonra m� g�nderilecek, sonu�ta g�nderilece�i i�in, sizin i�in pek �nemli de�ildir.

��te bu uygulama �eklini, UUCP ile g�venilir ve kolayca olu�turabilirsiniz.  

Kendi e-ileti sisteminiz

UUCP esnektir. Onu, t�m bir bilgisayar a�� i�in kendi e-ileti sunucusu olacak �ekilde yap�land�rabilirsiniz. Yerel a� �zerininde Linux bilgisayar�n�z, t�m farkl� sistemler i�in merkezi bir e-ileti sunucusu olarak �al��abilir:
[�evirmeli a� ile
ba�l� ki�isel yerel a� sistemi.]


Bu �ekilde e-ileti sunucusu yap�land�rmak bir aile veya k���k �aptaki bir i�letme i�in �ok etkili ve fiyat bak�m�ndan uygun olabilir. Kullan�c�lar�n�z i�in istedi�iniz say�da e-ileti hesab�, �stelik �SS'�z i�in sadece bir �evirmeli a� ba�lant�n�z olmas�na ra�men a�abilirsiniz. �irketler b�y�k bir olas�l�kla periyodik olarak (saat ba��) ba�lant� kuracaklard�r ve �zel (aile) ki�iler ise, ba�ka nedenlerden dolay� olabilir.

UUCP �zerinden E-ileti kullan�m� yeni bir �ey de�ildir. Bu �ok etkili, ucuz ve akk�ll� bir UUCP kullan�m�d�r.  

Nas�l �al��maktad�r?

UUCP kullancaksan�z �SS'dan MX y�resi (MX=Mail Exchange, E-ileti De�i� Toku�u) alman�z gerekecektir. E�er, �SS'n�z�n ev sayfas� www.my-friendly-isp.com ise, o zaman Joe Miller'e �SS'n�z, miller.my-friendly-isp.com y�resini verebilir. Bu y�reye g�nderilecek t�m e-iletiler, Joe Miller'in e-ileti sunucusuna UUCP �zerinden g�nderilecektir. Dolay�s�yla Joe, istedi�i say�da kullan�c� i�in e-ileti adresi yap�land�rabilir : joe@miller.my-friendly-isp.com, diana@miller.my-friendly-isp.com, frank@miller.my-friendly-isp.com ... Bu art�k Joe'a kalm��. Linux ile birlikte pop, imap, nfs veya yerel dosya sistemi �zerinde e-ileti da��t�m� yapabilecek, paras�z e-ileti sunucusu geldi�inden dolay�, istemci bilgisayarlar�ndaki i�letim sistemi ne olursa olsun, kullan�c�lar e-iletilerini kullanabileceklerdir.

UUCP tek ba��na bir protokol oldu�undan dolay�, do�rudan modem �zerinden kullan�labilir (ppp-protokol� kullanmadan). Bunun yan�nda UUCP'yi TCP/UDP �zerinden de kullanabilirsiniz ve bu size yeni imkanlar verecektir:

�yi bir ba�lant� h�z�na sahip d�nyan�n herhangi bir yerindeki (s�zgelimi Amsterdam) bir �SS's�na abone olabilir ve �nternete herhangi bir yerel ucuz �SS'dan ba�lanabilirsiniz. UUCP, TCP/UDP �zerinden �al��t��� i�in, E-ileti/UUCP sunucusunun fiziksel olarak yeri art�k �nemli de�ildir. D�nyan�n herhangi bir yerinden �nterneti kullan�larak ona ula�abilirsiniz.  

Y�kleme

Bir�ok Linux da��t�m� uucp ad�nda bir paketle ve genellikle de Tailer UUCP ile gelmektedir. E�er, gelen CD'ler aras�nda yoksa, a�a��daki adresten bulabilirsiniz:
www.airs.com/ian

UUCP'nin yan�nda, UUCP'yi destekleyen bir e-ileti sunucusuna da gereksinim vard�r. Ben bu yaz�da Sendmail'i anlataca��m, ancak di�er sistemlerin bir�o�u da UUCP'yi desteklemektedir. UUCP'yi destekleyen e-ileti sisteminin yerald��� rpm veya deb paketinde, rmail ad�nda bir komutta vard�r.

E-ileti size, uux/rnews �rne�ine benzer bir �ekilde, uzaktan �al��t�r�lan bir komutla g�nderilmektedir. UUCP "borusu" �zerinden gelen e-iletiyi, rmail almakta ve e-ileti sisteminize vermektedir.

Hesab�n�z� yap�land�rmak i�in �SS'n�n, a�a��daki bilgilere gereksinimi vard�r:
�SS'dan gereksinim duydu�unuz bilgiler �unlard�r:  

Hesab�n�z� ad�m ad�m denetlemek.

TCP/IP �zerinden UUCP 540 nolu portu kullanmaktad�r. Dolay�s�yla UUCP sisteminin yap�land�r�lmas�na ge�meden �nce, hesab�n�z� denetleyebilirsiniz. Bu �ekilde, �SS'n�z�n do�ru hesap ve ge�i�s�zc��� verip vermedi�inden emin olabilirsiniz. Bunun i�in a�a��daki komutlar� �al��t�r�n�z:
telnet uucp.my-friendly-isp.com 540
A�a��daki gibi bir �ey elde edeceksiniz:
Trying 1.2.3.42...
Connected to uucp.my-friendly-isp.com
Escape character is '^]'.
login:
Giri� ad� ve ge�i�s�zc���n�z� giriniz:
Trying 1.2.3.42...
Connected to uucp.my-friendly-isp.com
Escape character is '^]'.
login: linux
Password: tux.1234
Shere=mfic
Ba�ar�l� bir giri�ten sonra, kar�� taraf "Shere" s�zc���nden sonra kendi sistemin bilgilerini cevap olarak g�nderecektir. �SS'n�z�n verdi�i bilgiler ile bunlar� ka��la�t�rabilirsiniz.
Ba�lant�y� kesmek i�in crtl-] bast�ktan sonra, telnet sat�r�nda "q" tu�una bas�n�z:
^]
telnet> q
Connection closed.
Art�k hesab�n�z ile ilgili bilgilerin do�ru oldu�unu biliyorsunuz.  

Kendi UUCP sisteminizi yap�land�rmak

UUCP kullanarak mesaj almak ve g�ndermek i�in, kendi UUCP sisteminizi do�ru bir �ekilde yap�land�rman�z gerekmektedir. UUCP ile ilgili yap�land�rma dosyalar�, genellikle /etc/uucp dizinindedir. Bunun i�in a�a��daki dosyalar� yaratmal� veya de�i�tirmelisiniz: T�m dosyalar�n sahibi ile grup sahibi uucp olmak zorundad�r. call dosyas� di�er kullan�c�lar�n okuyabilece�i �ekilde olmamal�d�r (chmod 640). Log dosyalar� genellikle /var/log/uucp/ dizindedir ve /var/log/spool/uucp dizininde, kar�� sistemin ad�n� ta��yan bir dizin yaratmak gerekmektedir. Dosyalarda, uucp kullan�c�s�na yazma hakk� verilmi� oldu�undan emin olunuz.

call
# call dosyas�
# Bi�imi kar��-sistem-ad� kullan�c�-ad� ge�i�s�zc��� d�r.
mfic linux tux.1234

port
# port dosyas�
# Bu dosyay� de�i�tirmeye gereksinim yoktur.
type tcp
port tcp
service 540

sys
# sys dosyas�
# Kar�� taraftaki sistem hakk�nda bilgiler tan�mlanmaktad�r.
# �SS'n�z�n sistem ad�:
system mfic
# �SS'nizin suncu ad�:
address uucp.my-friendly-isp.com
# Sonraki 3 sat�r� de�i�tirmeyiniz.
# Ayr�nt�lar i�in Tailer UUCP kaynakyaz�l�mlar�na bak�n�z.
time Any 2
port tcp
chat-timeout 60
# izin verilen komutlar:
commands rmail
# Kullan�c� ad� ve ge�i�s�zc���n� call dosyas�ndan al:
call-login *
call-password *
# Sonraki sat�r� de�i�tirmeyin:
chat ogin: \L assword: \P
#

config
# config dosyas�nda di�er dosyalar�n sadece yoltan�mlar�
# ve sistem ad� tan�mlanmaktad�r.
# Sisteminizin ad�:
nodename oblelix
# Kar�� taraftan gelebilecek ve paralel olarak �al��t�r�lacak en fazla
# istek say�s�:
max-uuxqts 2
# UUCP spool dizini:
spool /var/spool/uucp
# Di�er dosyalar genellikle tan�mlanm��t�r:
# pubdir /var/spool/uucppublic
# logfile /var/log/uucp/Log
# statfile /var/log/uucp/Stats
# debugfile /var/log/uucp/Debug
# callfile /etc/uucp/call
# ....

Yap�land�rma dosyalar�n� kay�t ettikten sonra, "uuchk" komutunu �al��t�r�n�z. Bu komut b�y�k bir olas�l�kla sbin dizinindedir: /usr/sbin/uuchk.

Komutun ��kt�s�, sizin yap�land�rma de�erlerinin yan�s�ra benimsenmi� olan de�erleri i�ermektedir. �rne�imizdeki �SS'n�z�n sunucu ad� olan uucp.my-friendly-isp.com "telefon numaras�" olarak g�r�nmektedir:

Phone number uucp.my-friendly-isp.com
Bu biraz tuhaf olmas�na kar��n, TCP/IP �zerinden UUCP kullan�rken do�ru bir �eydir. �zellikle, dizinlerin, log dosyalar�n ve debug dosyalar�n do�ru yerde olup olmad���n� ve kullan�c� sahiplerinin uucp oldu�unu denetleyiniz.

Art�k siz, UUCP �zerinden e-ileti alabileceksiniz, ancak yerel mail sunucunuzun (MTA=mail transport agent, e-ileti ta��y�c�s�), �SS'da kay�tl� olan y�renizi i�in olan e-iletileri kullanma hakk�na sahip olup olmad���n� bilmesi gerekmektedir. Bizim �rne�imizde bu y�re miller.my-friendly-isp.com dir. Bu y�renin yap�land�r�lmas� MTA'ya g�re de�i�mektedir. Sendmail kullan�yorsan�z, /etc/sendmail.cw dosyas�ndaki tek bir sat�ra miller.my-friendly-isp.com yazman�z gerekmektedir:

# sendmail.cw E-iletileri kullanaca��m�z y�re ad�n� tan�mlay�n�z
miller.my-friendly-isp.com
Art�k UUCP kullanarak e-ileti almaya ba�layabilirsiniz. Sendmail hen�z tama ayarlanmad��� i�in e-ileti g�nderemiyorsunuz.
/usr/sbin/uucico -x 11 -S mfic
komutunu �al��t�r�n�z. mfic, my-friendly-isp.com deki UUCP sistem ad�d�r.

�kinci bir terminal penceresinden "tail -f /var/log/uucp/Debug" komutunu �al��t�rarak olanlar� izleyebilirsiniz.
"-x 11" parametresi en ayr�nt�l� bilgi vermektedir ve sadece denetleme s�ras�nda kullan�lmal�d�r. UUCP protokol�n�n t�m ayr�nt�lar�n� g�receksiniz. Hatalar olu�up olu�mad���na iyice bak�n�z. E�er, sonunda
uucico mfic - (2001-06-22 20:20:57.73 1020) Call complete (31 seconds 42835 bytes 1381 bps)
gibi bir �ey elde ederseniz, tebrikler! Her�ey �al���yor demektir.

"uulog" komutunu �al��t�rarak, UUCP/rmail kullanarak ald���n�z e-iletiler i�in �zet bilgiler alabilirsiniz.

 

Sendmail'in UUCP �zerinden e-ileti g�nderecek �ekilde ayarlanmas�

Sendmail, m4 �n-i�lemci (pre-processor) tabanl� yap�land�rma sistemi kullanmaktad�r. Postfix gibi di�er, e-ileti sistemleri daha okunabilir yap�land�rma dosyalar� kulland�klar�ndan, onlar� de�i�tirmek daha kolayd�r. Ben sendmail kulland���m i�in, sendmail ile olan deneyiminden s�zedece�im. Ba�ka MTA'lar hakk�nda bilgi eklemek isterseniz, a�a��daki yorum sayfas�na yazabilirisniz. Postfix i�in, transport/transport.db dosyas�nda de�i�iklik yapmak yeterlidir. Ayr�ca, master.cf dosyas�nda uucp ile ilgili tan�mlamaya gereksiminiz vard�r. Ancak, bu konuda benim fazla deneyimim yok.

Sendmail ile birlikte m4 yap�land�rma sistemi ayn� pakette yer almayabilir. Linux da��t�m CD'lerinizde "sendmail-cf" gibi ad� olan bir pakete bak�n ve onu y�kleyim.

Sendmail'in cf dizinde, sendmail-uucp.mc ad�nda bir dosya yarat�n (by�k bir olas�kla /usr/lib/sendmail-cf/cf):
#divert(-1)
# `D��ar� gidecek e-iletileri, bu yap�land�rma /usr/bin/uux kullanarak
# g�ndermektedir.
#
# .mc dosyas�ndan  sendmail.cf dosyas�n� olu�turmak i�in
# sendmail kaynaklar�n� kullanarak
# m4 thisfile.mc > sendmail.cf.'
divert(0)
include(`../m4/cf.m4')
VERSIONID(`UUCP, Jan 28 2001, without DNS')
undefine(`BITNET_RELAY')
undefine(`DECNET_RELAY')
undefine(`UUCP_RELAY')
OSTYPE(`linux')
MASQUERADE_AS(miller.my-friendly-isp.com)
MASQUERADE_DOMAIN(localdomain)
MASQUERADE_DOMAIN(localhost)
# ` ve yerel bilgisayar adlar�n� buraya yaz�n�z:'
MASQUERADE_DOMAIN(philosophus)
# ` ger�ekte var olmayan, i�eride kulland���n�z y�re
# ismi varsa, o zaman gerekmektedir: '
FEATURE(`masquerade_envelope')
FEATURE(always_add_domain)
# ` izin verilen y�releri cw dosyas�ndan oku: '
FEATURE(use_cw_file)
FEATURE(local_procmail)
# `uucp i�in �nemlidir:'
FEATURE(accept_unresolvable_domains)dnl
# ` /etc/passwd dosyas�ndaki sat�r: mail:*:8:12:mail:/var/spool/mail:'
define(`confDEF_USER_ID',``8:12'')
define(`confSAFE_QUEUE',`True')
define(`confDELIVERY_MODE',`background')dnl
# 'mfic'yi �SS'n�z�n verdi�i UUCP sistem ad� ile de�i�tirin:'
define(`SMART_HOST',uucp-uudom:mfic)dnl
define(`confSERVICE_SWITCH_FILE',/etc/service.switch)dnl
define(`confHOSTS_FILE',/etc/hosts)dnl
define(`UUCP_MAILER_MAX',1024000)dnl
MAILER(procmail)dnl
MAILER(local)dnl
MAILER(smtp)dnl
MAILER(uucp)dnl
Dosyay�, kendi durumunuza g�re ayarlay�n ve a�a��daki komutu kullanarak derleyin:
m4 sendmail-uucp.mc > sendmail.cf
sendmail.cf dosyas�n� /etc dizine kopyalay�n ve sendmail yeniden �al��t�r�n:
/etc/rc.d/init.d/sendmail restart
Yukar�daki dizin ismi RedHat veya Mandrake i�in ge�erlidir. SuSE, Debian vs. i�in farkl�d�r.

/etc/service.switch dosyas�nda
hosts   files
aliases files
kullanmal�s�n�z. Herhangi birine bir e-ileti g�nderin. Bunu, en sevdi�iniz e-ileti istemcinizle veya do�rudan UNIX komutunu kullanarak yapabilirsiniz:
echo "Merhaba john, sadece deneme yap�yorum..." | Mail john@herhangibiryer.org
Mesaj�n�z hemen gitmeyecektir ve UUCP sisteminde kuyru�a al�nacakt�r. Bunu g�rmek i�in a�a��daki komutu �al��t�rabilirisniz:
uustat -a
uustat'�n ��kt�s� :
mfic.CRJjd4uAAAPs mfic joe 07-24 20:19 Executing rmail john@somewhere.org
(sending 50 bytes)
gibi olacakt�r. Bundan sonra
/usr/sbin/uucico -x 11 -S mfic
komutunu �al��t�r�n. Buradaki mfic, my-friend-isp.com'daki UUCP sistem ad�d�r. Debug dosyas�na bakarak, e-iletinizin nas�l gitti�ini izleyebilirsiniz.  

Her�ey otomatik

A�a��daki, /usr/bin/uumail betik (kabuk) dosyas�n� yarat�n:
#!/bin/sh
hostn=uucp.my-friendly-isp.com
# �lk �nce �SS'�n suncusuna ula��p ula�amad���m� denetleyelim.
# Bekleme s�resi verbilece�iniz, ping komutunun son
# s�r�mlerinden birine gereksiniminiz
# olacakt�r:
if ping -w 3 -qn -c 1 $hostn > /dev/null ; then
  /usr/sbin/uucico -S mfic
  #sleep 1
  #uulog -s mfic -5
else
  echo "ERROR: $hostn eri�ilmiyor."
  exit 1
fi
Kabuk dosyas�na �al��t�rma hakk�n� "chmod 755 /usr/bin/uumail" komutuyla verip, elle �al��t�rarak, �al��t���n� denetleyiniz.

�nternete ba�land���n�zda, e-ileti al�� veri�inde otomatik olarak bulunabilmek i�in /etc/ppp/ip-up dosyas�na, /usr/bin/uumail sat�r� ekleyiniz.

Tamam, i�te bu kadar. E-ileti sisteminiz ayakta ve �al���yor.  

Yap�lmas� gerekenler

E-ileti sisteminiz tamamiyle ayarlanm�� durumdad�r. T�m kullan�c�lar (/etc/passwd, adduser komutu) otomatik olarak mesaj g�nderebilecek ve alacaklard�r. E-iletiler geleneksel olarak konuldu�u yerde, yani /var/spool/mail dizinine konulacakt�r ve yerel olarak okunabilecekler. E�er, kullan�c�lar�n�z pop3 ve imap protokollerini kullanarak mesajlar�n� okumalar�n� istiyorsan�z, /usr/sbin/imapd ve /usr/sbin/ipop3d sunucular�n�n bulundu�u "imap" ad�ndaki paketi y�klemeniz gerekecektir.
Bunlar� aktif hale getirmek i�in /etc/inetd.conf dosyas�ndaki sat�rlar� a�man�z yeterlidir:
pop-3   stream  tcp     nowait  root    /usr/sbin/tcpd  ipop3d
imap    stream  tcp     nowait  root    /usr/sbin/tcpd  imapd
E�er, xinetd sunucusnu kullan�yorsan�z, bunlar ile ilgili yap�land�rma dosyalar� olu�turman�z gerekecektir (Konu ile ilgili Linux Focus 175 nolu yaz�s�na) yaz�s�na bak�n�z. Kullan�c�lar e-iletilerine yerel a��n�zdaki ba�ka bilgisayardan ula�acaklar ise, /etc/hosts.allow dosyas�na bu bilgisayar� eklemeyi unutmay�n:
# hosts.allow , tcp wrapper yap�land�rma dosyas�
# imap sunucusan herkes ula��labilir:
imapd: ALL
# pop3 sadece 2 bilgisayrdan eri�ilebilir:
ipop3d: 10.0.0.1, 10.0.0.2, 127.0.0.1
 

�nternet Servis Sa�lay�c�n�n (�SS) bulunmas�

Bir�ok �SS Windows odakl� olduklar�ndan, UUCP i�in iyi ve g�venilir bir �SS bulunmas� bazen g�� olmaktad�r.

UUCP �zerinden E-ileti servisi sa�layan ve Almanya'da bulunan iki iyi �SS biliyorum:

�kisi de kurumdur ve servislerinden yararlanmak i�in kuruma �ye olmak yeterlidir. Fiyatlar ayda 11 ile 20 Euro aras�ndad�r.

Bize kat�l�r ve maddi olarak ve/veya �al��malar�m�zda yard�mc� olursan�z, LinuxFocus.org'ta, Linux dostu s�n�rl� say�daki kullan�c�lara UUCP �zerinden e-ileti imkan� sunabiliriz. Bu konuda benimle ileti�ime ge�ebilirsiniz.

Kendi �lekenizde uygun bir �SS'� bulmak i�in Google veya ba�ka bir arama moturu kullanarak arama yapabilirsiniz. Daha k���k olan ve hizmet odakl� �SS'lar� UUCP �zerinden e-ileti servisi sunuyor olabilirler.

 

Bu yaz� i�in g�r�� bildiriminde bulunabilirsiniz

Her yaz� kendi g�r�� bildirim sayfas�na sahiptir. Bu sayfaya yorumlar�n�z� yazabilir ve di�er okuyucular�n yorumlar�na bakabilirsiniz.
 talkback page 

G�rsely�re sayfalar�n�n bak�m�, LinuxFocus Edit�rleri taraf�ndan yap�lmaktad�r
© Guido Socher, FDL
LinuxFocus.org

Buray� klikleyerek hatalar� rapor edebilir ya da yorumlar�n�z� LinuxFocus'a g�nderebilirsiniz
�eviri bilgisi:
en -> -- Guido Socher
en -> tr Erdal MUTLU

2001-08-25, generated by lfparser version 2.17