Información para administradores

Esta sección sólo es necesaria para el admistrador de la máquina, así que en caso de no tener permisos de usuarios, solicite a su administrador que siga las siguientes instrucciones:

Si dispone de inetd[1] (Redhat 6.2 y anterior)

Si dispone de xinetd[2] (Redhat 7.0 y posterior)

Información para la distribución Debian

En caso de que no se tenga en su distribucion de GNU/Linux instalado previamente el paquete cvs, tenga en cuenta las siguientes instrucciones para Debian 2.2, es necesario usar el paquete cvs (por ejemplo desde el program dselect). Para configurar cvs(después de instalado) ejecutar dpkg-reconfigure-cvs, la interfaz guiada por menús le solicitará el nombre del directorio donde desea el depósito y si lo desea activará pserver (modificando /etc/inetd.conf).

Notas

[1]

Demonio de servicios de Internet, inicia los programas asociados a servicios de Internet cuando el sistema inicia.

[2]

Este es un demonio de servicios de Internet extendido, que inicia los programas asociados a servicios de Internet cuando el sistema inicia.