|
|
Bu makalenin farkl� dillerde bulundu�u adresler: English Castellano ChineseGB Deutsch Francais Italiano Nederlands Turkce |
taraf�ndan Georges Tarbouriech <georges.t(at)linuxfocus.org> Yazar hakk�nda: Georges, uzun zamandan beri bir UNIX kullan�c�s�d�r. Bir NeXTSTEP a���� olarakta, NeXTSTEP'i g�rsel ve �emantik olarak sunmay� ama�layan bu bedava projelerin de tam bir d��k�n�d�r. T�rk�e'ye �eviri: Sibel Karabulut <skarabulut(at)be.itu.edu.tr> Burcu Tunga <burcu_t(at)be.itu.edu.tr> ��kr� Kocakaya <sk_(at)hotmail.com> ��erik: |
�zet:
GNUMail.app NeXT Mail.app'nin GNUstep ve MacOS X alt�nda �al��an bir klonudur. Tasar�m�, ayn� kaynak kodu de�i�ik ortamlarda kullanmam�za olanak sa�l�yor. Bu y�zden bu harika yaz�l�m GNUstep ve MacOS X aras�nda ta��nabilirli�in bir kan�t� olarak �n�m�zde duruyor.
80'li y�llar�n sonlar�nda, yeni bir i�letim sistemi ortaya ��kt�, NeXTSTEP.
Bu i�letim sistemi daha �nce o zamana kadar hi� g�rmedi�imiz �eyleri sunuyordu.
Di�er bir �ok �eyin yan�nda, kullan�c�lara ilk grafik mail istemciyi, Mail.app'yi sunmu�tu.
Mail.app, sadece grafik aray�zl� mail istemci olmakla kalm�yor, ayn� zamanda resim, ses, vb. gibi
de�i�ik tipte verileri de i�leyebiliyordu.
NeXT, bir ka� y�l sonra NeXTSTEP'i di�er ortamlara ta��maya karar verdi.
B�ylece OpenStep do�du.
Bu tarihten sonra, insanlar ayn� felsefe (ortamlar aras� ta��nabilirlik) ile yola ��karak
bedava yaz�l�m projeleri �zerinde �al��maya ba�lad�lar. En b�y�k proje tabi ki, bize OpenStep'in
bedava uygulamas�n� sunmay� ama�lam�� olan
GNUstep'dir. B�ylesine bir projenin gerektirdi�i i�y�k�n�
dikkate ald���m�z zaman, GNUstep �zerinde �al��an insanlar�n ne kadar harika, ne kadar b�y�k
bir i� ��kard�klar�n� g�r�yoruz.
Di�er bir b�y�k �al��ma ise Window Maker d�r.
Bu pencere y�neticisi ayn� zamanda GNUstep projesinin de bir par�as�d�r.
Her ikisininde (GNUstep, WindowMaker) sanaldoku y�relerini ziyaret etti�inizde, bedava olan bu harika
�r�nler hakk�nda ��renmek istedi�iniz her�eyi bulabilirsiniz.
Bu �r�nler hakk�nda bilgi sahibi olmak i�in, ayn� zamanda LinuxFocus'taki �u eski yaz�lara da
bakabilirsiniz: Window
Maker, NeXTStep'in ruhu ve GNUstep, a��k kaynak kodlu
OpenStep.
Tarih dersine, "�ocu�unun" ne kadar geli�mi� oldu�unu unutmayan NeXTSTEP'in kurucusunu da
ekleyerek, son verelim. NeXTSTEP'i Apple'a satt� (ki kendi Apple kurucular�ndan biri), "eve" d�nd� ve
Apple'�n "ge�ici" patronu oldu. Bu geli�meler bize, Apple tad�nda bir NeXTSTEP olan, MacOS X'i getirdi.
B�ylece elimizde bir �ok ortak noktalar� olan GNUstep ve MacOS X'imiz oldu. GNUstep ve MacOS X'in
sahip olduklar� ortak noktalar y�z�nden, uygulamalar aras�nda, kaynak kodunda uyumluluk beklenebilir.
GNUstep bir �ok ortamda �al��abildi�inden (az veya �ok kararl� bir �ekilde),
bu da ta��nabilirli�i m�mk�n k�lmaktad�r. Bilginiz i�in, GNUstep, BSD'lerin ve Linux
da��t�mlar�n�n bir �o�unda, Solaris, Irix..ve hatta Windos �zerinde bile �al��abilmektedir.
Hala baz� projeler �zerinde �al��malar devam ediyor: Darwin'in (OS X'in �ekirde�i) ix86 �zerine
ta��nmas� http://gnu-darwin.sourceforge.net/.
Sanaldoku y�resinin adindan da anla��laca�� gibi, ayn� �ekilde http://www.linuxstep.org/
Ayr�ca,http://simplygnustep.sourceforge.net/
'de CD'den a�abilece�iniz bir ISO dosyas� olan basit bir GNUstep de var.
Di�er bir deyi�le, her�eyi y�klemenize gerek yoktur.
GNUMail.app, GPL (General Public License) altinda yay�nlanm��, Ludovic Marcotte ve arkada�lar�n�n bir
�al��mas�d�r. ��in artistik taraf� (ikonlar) �zerinde Andrew Lindesay �al��m��. GNUstep sitesinde
Andrew'in GNUstep i�in yaratt��� g�zel ikonlara bakabilirsiniz (Bu ikonlar User Apps b�l�m�nde bulunuyor).
Daha �nce s�zetti�imiz gibi, GNUMail.app bir mail istemcisinin, ilk defa NeXT ile gelen Mail.app'nin
bir klonudur ( veya g�n�m�zde Apple MacOS X'in Mail.app'sinin klonu). ��te b�t�n aile birarada,
soldan sa�a, babadan o�ula, ... ye�enlere kadar.
GNUMail.app, g�r�n�m ve hissel (look and feel) olarak NeXT Mail.app'ye benziyor.
Tabi ki ayn� benzerli�e sahip olan daha ba�ka bir s�r� mail istemcisi vard�r, �zellikle Window Maker
alt�nda �al��mas� d���n�lenler. S�zgelimi, Postillion'a
http://www.postilion.org/ veya Aileron'a http://ucsu.colorado.edu/~nwanua/Aileron/ bakabilirsiniz.
Fakat bunlara durdurulmu� projeler g�z�yle bakabilirsiniz: Her iki yazar da GNUMail.app'nin
NeXT'in bir ad�m� oldu�una inan�yorlar.
GNUMail.app: Objective C ile yaz�lm��t�r, Apple'�n (NeXT) Mac �zerindeki InterfaceBuilder (Aray�z olu�turucu) ve
ProjectBuilder (proje olu�turucu) gibi geli�tirme ara�lar�n� kullan�yor, ve yak�nda GNUstep taraf�nda Gorm veya
ProjectCenter'� kullanabiliyor olacakt�r(Her ikisi de GNUStep sanaldoku y�resinde Developer apps b�l�m�nde bulunuyor).
Bununla birlikte en �nemlisi, MacOS X veya GNUstep alt�nda, ayn� kaynak kodu derlemek i�in
kullanabilirsiniz. Bu yaz�n�n yaz�ld��� s�ralarda s�r�m� 1.0.0 idi. Mail ba�lant�lar�n� (SMTP, POP, IMAP gibi)
y�netmek i�in bir iskelet olu�turan, Pantomime adl� bir k�t�phaneye ihtiya� duyuyor. Yaz�n�n yaz�ld���
s�ralarda Pantomime versiyonu 1.0.2, ve MacOS X veya GNUstep i�in de ayn� idi.
Her iki ar�iv de http://www.collaboration-world.com/gnumail/
adresinden indirilebilir.
�zellikleri
Sonu�ta tekerle�i yeniden icat etmeyece�iz, GNUMail.app sanaldoku y�resinde ne yaz�yorsa, a�a��da yer al�yor:
- Yerel �nbellek destekli �oklu POP3 (APOP deste�i ile) hesab� (mesajlar�n sunucu �zerinde b�rak�lmas�yla);
- �oklu ta��ma ajanlar� (SMTP veya yerel postalay�c�);
- Al�m i�in posta bekletme dosyas� deste�i;
- Yerel �nbellekleme ile IMAP deste�i;
- Tam RFC822 ve RFC2822 deste�i;
- Posta'lari okuma, cevaplama, iletme, olu�turma, yans�tma;
- Berkeley mbox format�n� kullanan postakutusu y�netimi (mesajlar� yaratma, silme, kilitleme ve aktar�m);
- Ki�isel tercihler y�netimi;
- MIME deste�i (kodlama ve kod ��zme);
- MIME tipleri y�neticisi;
- Quoted Printable (al�nt�l� yay�m) ve BASE64 deste�i;
- Grup destekli adres defteri;
- D�zenli ifade destekli arama paneli;
- Postalar�n�z�n otomatik veya elle getirimi (kullan�c� tercihine g�re);
- D�zenli ifadeleri destekleyen g��l� filtreler;
Ludovic yak�nda daha fazla �zellik eklemeyi umut ediyor, yeni bir Preferences (tercihler) paneli veya
GPG deste�i gibi. E�er Ludovic'in ne kadar h�zl� �al��t���n� biliyorsan�z, ona g�venebilirsiniz!
Bu y�zden GNUMail.app sanaldoku y�resini bolca ziyaret etmenizde fayda var ;-)
GNUMail.app ve Pantomime kaynak kod olarak MacOS X ve Linux i�in mevcut
(GNUMail.app ve Pantomime, her ikisine de gereksinimimiz oldu�unu hat�rlay�n).
Linux dedi�imiz zaman biraz k�s�tlay�c� oluyoruz, Linux deyince asl�nda GNUstep'in �al��abildi�i b�t�n
i�letim sistemlerini ilgilendiriyor. Mesela GNUMail.app'nin FreeBSD ve NetBSD alt�nda da �al��t��� biliniyor.
E�er derleme yapmaktan ho�lanm�yorsan�z MacOS X i�in �al��abilir s�r�m�n� de alabilirsiniz.
Debian ve FreeBSD i�in de paketler vard�r, ama burada bunlar hakk�nda konu�mayaca��z.
GNUMail.app'yi derlemek ve kullanmak i�in baz� gereksinimleri yerine getirmek zorundas�n�z.
MacOS X alt�nda geli�tirme ara�lar�na gereksiniminiz olacakt�r. GNUstep alt�nda da ... GNUstep'e.
GNUstep'i nas�l kuraca��n�z bu yaz� kapsam�nda de�ild�r, ancak GNUstep sanaldoku y�resinde gereksinim
duydu�unuz her�eyi bulabilirsiniz. Bununla birlikte, derleme ile ilgili problemlerden ka��nmak i�in,
gcc'nin 3.0 s�r�m�n� veya daha �st�n� kullanman�z� tavsiye ediyoruz. Ayr�ca GNUstep i�in
make(1.3.0), base(1.3.0), gui(0.7.6) ve xpgs(0.7.6)'in "karars�z" s�r�mlerine gereksiniminiz olacakt�r.
Hemen �z�lmeyin, "karars�z" diyoruz ama gayet g�zel �al���yorlar.
�ncelikle (e�er SSS'� okumuyorsan�z) komut sat�r�n� kullanarak, tar zxvf archive.tar.gz gibi
bir komutla ar�ivleri a�man�z gerekiyor. E�er Stuff gibi otomatik ara�lar� kullan�rsan�z ar�ivdeki baz�
dosyalar� de�i�tirecektir, siz de bu dosyalar� yeniden isimlendirmek zorunda kalacaks�n�z. O y�zden
komut sat�r�ndan yapman�zda fayda vard�r.
docs dizini alt�nda bulunan README dosyas�nda, Pantomime ve GNUMail.app'yi ProjectBuilder
kullanarak nas�l derleyece�inizi ve kuraca��n�z� anlatan bilgileri bulacaks�n�z (�lk �nce Pantomime'i
derlemek zorundas�n�z). Dosyada yaz�l� ad�mlar� takip etii�inizde yeni bir �al��t�r�labilir GNUMail'iniz
olacakt�r.
E�er bu i�i komut sat�r�ndan yapmak istiyorum diyorsan�z pbxbuild ve pbxbuild
install'u kullanabilirsiniz. E�er pbxbuild'i bilmiyorum diyorsan�z ProjectBuilder'den,
size bu ara�la ilgili yard�m alabilirsiniz.
�zet olarak, ProjectBuilder'dan hedef dosyay� y�kleyemeyece�inizden de bahsedelim,
bunun yerine pbxbuild install'u kullanman�z gerekiyor. Bu �u demek, ProjectBuilder ile elde
etti�iniz �al��t�r�labilir dosya, uygulamay� derledi�iniz dizine ba�lanm��t�r. Bu �al��t�r�labilir dosyay�
ba�ka bir yere ta��r ve derleme yapt���n�z dizini silerseniz, uygulama d�zg�n bir �ekilde �al��mayacakt�r.
E�er hem kaynak kodun bulundu�u dizini (yani derleme yapt���n�z) silmek istiyorum hemde
uygulamam d�zg�n bir �ekilde �al�ss�n diyorsan�z, pbxbuild install'u kullanmak bir
zorunluluk haline geliyor. Bu durumda, pbxbuild ve pbxbuild install'u kullanman�z en do�ru y�ntem olacakt�r.
B�t�n bu ad�mlar� yap�p i�iniz bitti�inde ikon'ununu t�klamak GNUMail'i �al��t�rmak i�in yeterli olacakt�r.
GNUstep ayakta ve �al���r durumda iken, ar�ivleri yukar�daki komutlar� kullanarak a��n.
Sonra, bir kabukta (shell) make ve make install komutlar�n� yaz�n, hepsi bu (tabi ki Pantomime'�n GNUMail.app'den
�nce derlenmi� olmas� gerekiyor).
openapp GNUMail.app komutunu �al��t�rd���n�zda, ekran�n�zda �ok ho�, k���k, mail istemcisini
g�receksiniz.
E�er baz� �eyleri g�ncel tutmak istiyorsan�z, GNUMail.app'nin (ve Pantomime) CVS s�r�mlerini
alabilirsiniz. Lukovic ve arkada�lar� hemen hemen herg�n geli�meleri size sunmak i�in s�k� bir �ekilde
�al���yorlar. Tabi ki bu, yani CVS s�r�mlerini kullanmak, ilk s�r�m�n�z� derlerken kulland���n�z
kaynak kodu saklaman�z anlam�na geliyor. Ayn� zamanda GNUstep (bu da CVS) g�ncellemesi veya e�er
var ise Apple'dan geli�tirme ara�lar�n�n g�ncellerini indirmeniz icap edebilir. Bu g�ncellemeleri Apple'dan
indirip yapabilmeniz i�in, geli�tirici olarak kay�tl� olman�z gerekiyor (Hemen �z�lmeyin, kaydolmak bedavad�r).
�imdi elinizin alt�nda ho� bir uygulama var, muhtemelen kullan�rken �ok memnun olacaks�n�z.
GNUMail.app size �ok g�zel bir tercih panosu sunar, i�lemlerinizi kolayca
d�zenlemenizi sa�lar. Bu pano farkl� b�l�mlere ayr�lm��t�r: ki�isel, g�r�n�m,
mesaj g�nderme, mesaj alma, mesaj yazma, yaz� bi�imi, MIME ve ayr��t�rma.
�smindende anla��ld��� gibi, ki�isel b�l�m GNUMail.app'a sizin mail adresi,
isim, imza gibi ki�isel bilgilerinizi vermenizi sa�lar.
G�r�n�m b�l�m�, sizin mesajlar�n�zdaki veya mesaj
i�indeki URL adreslerinde g�r�nmesini istedi�iniz ba�l�klar� tan�mlaman�z�
ama�lar.
Mesaj g�nderme b�l�m� haberle�me yollar�yla
ilgilidir. Burada siz, ta��y�c� bir yol tan�mlars�n�z, sizin kullan�c� isminiz
ge�i�s�zc��� gibi..
Mesaj alma b�l�m� nas�l mail al�naca��n� tan�mlar. Burada
siz belli bir mail servisinde olmal�s�nz.
Mesaj yazma panosu imza pozisyonunuzu tan�mlar,
imzadan �nce ka� karekter kullanaca��n�z�.
Font panosunda, mesaj g�r�nt�lendi�inde kullanmak
istedi�iniz fontu se�ebilirsiniz.
MIME panosu,
sizin paket halinde g�nderdi�iniz dosyalar�n�z� (resim, d�k�man, PDF gibi)
tan�mlaman�za izin verir.
Son olarak,
filtre panosu, filtre kurallar�n�n tan�mland��� yerde yer al�r.
Anla��ld���
gibi, yap�land�rma i�lemleri �ok kolay ve arkada��ad�r. Ama� tabii ki size GNUstep ve
MacOS X'e benzedi�ini g�stermektir.
GNUMail.app kullan�m� �zel bir b�l�mde anlat�lmaya gereksinim duyulmayacak kadar
basittir. MacOS X alt�nda, finder'den GNUMail.app ikonuna basmak, bu kadar. Tabii ki
siz istiyorsan�z yeni bir ikon alabilirsiniz. Uygulama
�al��t��� zaman, a��k mailbox �zerinde t�klamak i�in yeterince ikon vard�r. Bir
mesaj� silmek i�in, mesajlar�n�z� almak yada g�ndermek i�in, farkl� bir mailbox
a�mak i�in, yeni mesajlar yazmak i�in, bir mesaja kar��l�k
yazmak i�in, adres defterini a�mak veya mailbox i�inde arama yapmak i�in.
Ana men� size benzer �zellikler ve baz� yenilikler sa�lar. En �nemli �zellik, klavye
k�sayollar�d�r. Bu men� ayr�ca popup menu olarak �al���r.
GNUstep alt�nda, tek
farkl�l�k ilk kullan�m i�in uygulaman�n �al��ma yolunu vermekten
kaynaklan�r. E�er, siz GNUstep kulland�ysan�z, openapp
yazman�z ve uygulama yoltan�m�n� yazman�z gerekti�ini biliyorsunuzdur.
E�er sizin bir pencere yap�c�n�z
varsa tercih etti�iniz pencere y�neticisi gibi, siz bir uygulama ikonu
alacaks�n�z: yeteri kadar s�r�kle-b�rak yapabilmek i�in
ve siz GNUMail.app ba�latabilmek i�in kabu�unuzda herhangi bir�ey yazmaya
gereksiniminiz olmayacakt�r.
GNUMail.app sa�lam olmas� g�r�nen en �nemli �zellik.
�nceki versiyonlar�yla kar��la�t�r�ld���nda, �zellikle GNUstep alt�nda.
Kullan�mdan bir ka� hafta sonra, benim hi�bir�eyim bozulmam��t�. GNUMail.app
�imdi sizin g�nl�k ajandan�z olarak da �ok faydal�d�r.
MacOS X alt�nda, GNUMail.app 1.0 s�r�m�nden �nce bile �ok sa�lam �al��maktad�yd�.
GNUMail.app'� ta��nabilirli�in bir denemesi olarak d���nebiliriz. Fakat
�al��an bir deneme! Emin olun di�er mail servislerinin de pek �ok �zelli�i var. Ancak
GNUMail.app, MacOS X ve GNUstep gibi ayn� kodda farkl� ko�ullarda
�al��abilen ilk ger�ek uygulamad�r. Ludovic, GNUMail.app'den daha az nitelikli olsa da, yine de ilgin�tir,
ba�ka bir proje �zerinde de �al��maktad�r.
Ad� Affiche dir ve
MacOS X ve GNUstep i�in yaz�lan bir 'post-it' uygulamas�d�r. Sanaldoku y�resi ayr�ca
EasyDiff'e de evsahipli�i yapmaktad�r, Affiche, Pierre-Yves Rivaille taraf�ndan yaz�lan diff uygulamas�n�na
bir grafik aray�z olu�turan bir programd�r. Program sadece GNUstep alt�nda �al��maktad�r, en az�ndan �imdilik.
E�er pek �ok insan MacOS X ve
GNUstep aras�ndaki ta��nabilirlik i�in ��phe i�inde olan bir �ok insana, Ludovic kan�t sa�lamaktad�r. Tabii ki
GNUstep'in tamamlanmas� i�in �n�m�zde uzun bir yol var, ancak ilerleme s�reklilik g�stermektedir.
GNUstep ile ilgli olan t�m insanlar� kutlamal�y�z. Ana neden m�thi� bir
�al��ma gerektiricek kadar b�y�k bir proje olmas� ve di�er neden ise, projede
�ok az ki�inin yeralmas�d�r.
B�yle m�thi� bir yaz�l�m�n bir par�as� oldu�u i�in Adam Fedor ve arkada�lar�na �ok
te�ekk�r ederiz.
A��kt�r ki her geli�me GNUstep'in geli�mesine ba�l�d�r.
Her ne kadar hen�z ba�lang�� durumunda olsalar bile, bir�ok �al��an uygulama vard�r.
��in b�y�k bir k�sm� GNUstep alt�nda yap�lmaktad�r. E�er, MacOS X i�in geli�tirilen uygulamalar,
ta��nabilirlik g�z�n�nde bulundurularak yap�l�rsa, geli�meler h�z kazanabilir.
Bu da ger�ek �oklu ortam uygulamalar�na b�y�k bir ba�lang�� olu�turabilir.
Windos'u klonlaman�n kural oldu�u �u zamanda ba�ka bir alternatifin olmas�
bir �anst�r. E�er, bu g�n�n "modas�", open (a��k) kelimesi ise,
GNUstep de bir modeldir.
Linux toplulu�unun bir k�sm�, masa�st� sistemleri aras�nda yayg�nla�mas�n� beklemektedir veya
"d�nyaya hakim" olmay�!!!. L�tfen: Tekelcilik, bedeva veya paral� olmas� farketmeksizin, yine tekeldir.
Ve di�er �eylerin yan�s�ra, yarat�c�l��� da �ld�rmektedir. �e�itlilik �ok daha �nemlidir ve
s�zde standard� (ve onun uygulamalar�n�), sanki onun yarat�c�s� t�m ger�e�i
elinde tutuyor ve kesin bir referans olarak d���n�l�yor gibi, "klonlama" anlam�na da gelmemektedir.
Yakla��k 15 y�l �nce, NeXTSTEP Unix d�nyas�nda bir devrim yaratt�:
Bug�n MacOS X yapt��� gibi, NeXTSTEP insanlara Unix hakk�nda hi�bir�ey bilmeden, onu kullanma olana��n� verdi!.
Asl�nda, "yanl��" referans� klonlamas�na ra�men, Linux bu noktadan �ok uzakt�r.
Belki de fark etmi�sinizdir, GNUstep bir Windos klonu de�ildir (En az�ndan ben �yle diyorum!).
O t�m zamanlar�n en yarat�c� i�letim sistemleri olan NeXTSTEP'in o�lu olan OpenStep'in,
serbest (serbest yaz�l�m anlam�nda) olarak hayata ge�irilmi� halidir.
Yanl�� anlamalar� �nlemek i�in �unu da s�ylemek gerekiyor. GNUstep bir �er�eve uygulamas�d�r ve
GNUMail.app gibi uygulamalar� eklemeye ba�lad���n�zda (hafif) bir masa�st� ortam�na d�n��mektedir.
Daha da fazlas�, GNUstep Linux ile s�n�rl� de�ildir.
80'lerin ortalar�nda �ok farkl� i�letim sistemleri vard�. �imdilerde ise, sadece Unix ve
Windos var, ne yaz�k. Yine de ben, birka� i�letim sistemi olan bir d�nyada omay� ve onlar�n aras�ndan se�im yapabilmeyi
tercih ederdim. Ne kadar �ok olursa, o kadar iyi.
En az�ndan bizm �ans�m�z var. Bir�ok farkl� Unix'ler vard�r ve
onlar�n pek�o�unda GNUstep'i �al��maktad�r!
Bu herzamanki konu d��� k�sm� idi ve sadece benim kendi g�r��lerimi yans�tmaktad�r.
GNUMail.app ' a geri d�necek olursak, biz onun pek �ok program yaz�l�mc�ya yeni fikirler vermesini umut ediyoruz.
MacOS X kullan�c�lar� �ok �ansl�lar, ��nk� InterfaceBuilder (ve ProjectBuilder)
ad�nda ara�lara sahiptirler. Bu ara�lar� ke�federek, kullan�c�lar hayatlar�n� de�i�tirebilirler.
�ok yak�n bir gelecekte, Gorm ve ProjectCenter'dan da, modeli olduklar� uygulamalar ile ayn� i�i yapmaya
ba�lad�klar�nda, GNUstep sahip olunmas� �art olan bir �ey haline gelecektir.
Ludovic'e bu yolda liderlik yapt��� i�in �ok te�ekk�r ederiz.
Size daha �nce m�thi� bir zamanda ya�ad���m�z� s�ylememi�midim?
GNUMail.app'�n ana sayfas�: http://www.collaboration-world.com/gnumail/
GNUstep hakk�nda her�ey: http://www.gnustep.org/
GNUstep hakk�nda daha fazlas�: http://www.gnustep.net/
Uygulamalar, belgeler, NASIL dosyalar�, Nicola Pero ve Pierre-Yves Rivaille
taraf�ndan: http://www.gnustep.it/
Apple MacOS X
program geli�tirme ara�lar� : http://developer.apple.com/tools/macosxtools.html
|
G�rsely�re sayfalar�n�n bak�m�, LinuxFocus Edit�rleri taraf�ndan yap�lmaktad�r
© Georges Tarbouriech, FDL LinuxFocus.org Buray� klikleyerek hatalar� rapor edebilir ya da yorumlar�n�z� LinuxFocus'a g�nderebilirsiniz |
�eviri bilgisi:
|
2002-11-20, generated by lfparser version 2.27